petty expenses v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za petty expenses v slovarju angleščina»italijanščina

petty expenses [ˌpetɪɪkˈspensɪz] SAM. npl

petty expenses

piccole spese ž. spol

Prevodi za petty expenses v slovarju italijanščina»angleščina

piccole spese

petty expenses

Prevodi za petty expenses v slovarju angleščina»italijanščina

I.expense [brit. angl. ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, am. angl. ɪkˈspɛns] SAM.

1. expense (cost):

expense

spesa ž. spol

at vast expense

ad alto prezzo

at one's own expense

a proprie spese

at public expense

a spese dello stato or della comunità

to go to some expense

fare delle spese

to go to great expense or to go to a great deal of expense

sostenere forti spese (to do per fare)

to put sb to expense

fare sostenere delle spese a qn

to spare no expense

non badare a spese

no expense has been spared

non si è badato a spese

to go to the expense of renting a villa

sostenere la spesa dell'affitto di una villa

to save oneself the expense of a hotel

risparmiarsi la spesa dell'albergo

2. expense (cause for expenditure):

expense

spesa ž. spol

a wedding is a big expense

un matrimonio è una grossa spesa

petrol is a big expense for me

la benzina per me è una forte spesa

3. expense (loss):

at the expense of health, public, safety

a scapito di

at the expense of jobs

a prezzo di sacrificare dei posti di lavoro

at sb's expense laugh, joke

alle spalle di qn

II.expenses SAM.

expenses npl TRG.:

expenses

spese ž. spol

tax-deductible expenses

spese deducibili dalle tasse

to cover sb's expenses person:

farsi carico delle spese di qn

to cover sb's expenses sum:

coprire le spese di qn

to get one's expenses paid

farsi rimborsare le spese

all expenses paid

tutto spesato

to claim expenses

richiedere il rimborso delle spese

to fiddle expenses pog.

fare la cresta sulla nota spese

petty [brit. angl. ˈpɛti, am. angl. ˈpɛdi] PRID.

petty person, jealousy, squabble

meschino

petty detail

insignificante

petty regulation

cavilloso

petty snobbery

gretto

petty expenses v slovarju PONS

Prevodi za petty expenses v slovarju angleščina»italijanščina

expense [ɪks·ˈpens] SAM.

expense

spesa ž. spol

all expense(s) paid

tutto spesato

at great expense

con forte spesa

at sb's expense a. fig.

a spese di qn

at the expense of sth a. fig.

a spese di qc

to go to expense

sostenere delle spese

to go to the expense of

sobbarcarsi le spese di

to spare no expense

non badare a spese

petty <-ier, -iest> [ˈpe·t̬i] PRID.

1. petty slabš.:

petty detail, amount

trascurabile

petty detail, amount

insignificante

petty person, attitude

meschino, -a

2. petty PRAVO:

petty

minore