Prevodi za tax-deductible v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

tax-deductible [brit. angl., am. angl. ˈˌtæks dəˈdəktəbəl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tax-deductible.
- Predlogi za tax-deductible

tax-deductible

I.expense [brit. angl. ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, am. angl. ɪkˈspɛns] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede expense.
- Predlogi za expense

1. expense (cost):

spesa ž. spol

at vast expense

at one's own expense

a proprie spese

at public expense

a spese dello stato or della comunità

to go to some expense

fare delle spese

to go to great expense or to go to a great deal of expense

sostenere forti spese (to do per fare)

to put sb to expense

fare sostenere delle spese a qn

to spare no expense

non badare a spese

no expense has been spared

non si è badato a spese

to go to the expense of renting a villa

sostenere la spesa dell'affitto di una villa

to save oneself the expense of a hotel

risparmiarsi la spesa dell'albergo

2. expense (cause for expenditure):

spesa ž. spol

a wedding is a big expense

un matrimonio è una grossa spesa

petrol is a big expense for me

la benzina per me è una forte spesa

3. expense (loss):

at the expense of health, public, safety

at the expense of jobs

a prezzo di sacrificare dei posti di lavoro

at sb's expense laugh, joke

alle spalle di qn

II.expenses SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede expense.
- Predlogi za expense

Prevodi za tax-deductible v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

detraibile [detraˈibile] PRID.

- Predlogi za detraibile

deductible da: from

detraibile dalle tasse

tax-deductible

deducibile [deduˈtʃibile] PRID.

- Predlogi za deducibile

1. deducibile (desumibile):

2. deducibile (detraibile):

spese deducibili dalle imposte or tasse

tax-deductible expenses

non deducibile

spesa [ˈspesa] SAM. ž. spol

- Predlogi za spesa

1. spesa (costo):

spending uncountable

spese di consegna

delivery charge

spese per l'elettricità, il telefono

electricity, telephone charges

spese per l'istruzione, la difesa

expenditure or spending on education, defence

spese di investimento, di consumo

capital, consumer expenditure

spesa extra

additional charge

dividere le spese

to share the costs

coprire le spese di qn

to cover sb's expenses

sostenere forti spese

to incur heavy costs

fare sostenere delle spese a qn

to put sb to expense

non badare a spese

to spare no expense

non si è badato a spese

no expense has been spared

risparmiarsi la spesa dell'albergo

to save oneself the expense of a hotel

per me la benzina è una forte spesa

petrol is a big expense for me

2. spesa (acquisto):

shopping uncountable

ho comprato questo vestito in saldo ma non è stata una buona spesa

I bought this dress in the sales but it wasn't a good buy

3. spesa (compere):

shopping uncountable

lista della spesa

borsa della spesa

carrello della spesa

shopping trolley brit. angl.

carrello della spesa

shopping cart am. angl.

sporta, paniere della spesa

shopping bag, basket

fare la spesa

to do some or the shopping

andare a fare la spesa

to go to the shops

martedì è il giorno della spesa

Tuesday is my shopping day

fare spese folli

to go on a spending or shopping spree

fare la cresta sulla spesa

to chisel a bit on the shopping

fraza:

spesa in disavanzo

deficit spending

spesa pubblica

public expenditure

spesa pubblica

public spending

spesa pubblica

government spending

spese bancarie

spese in consumi

consumer spending

spese correnti

current expenditure

spese correnti

running expenses

spese doganali

customs expenses or charges

spese fisse

standing charge

spese generali TRG.

spese generali TRG.

spese di impianto

spese processuali PRAVO

spese professionali

business expenses

spese di rappresentanza

entertainment expenses

spese sociali

welfare spending

spese di spedizione

forwarding charges

spese di spedizione

shipping charges

spese di spedizione

spese straordinarie

nonrecurring expenses

spese di trasferta

travelling expenses

spese di trasporto

spese di trasporto

freight charges

spese di trasporto

spese varie

miscellaneous expenses

Prevodi za tax-deductible v slovarju angleščina»italijanščina

tax-deductible PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tax-deductible.
- Predlogi za tax-deductible

tax-deductible

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Many employer-provided cash benefits (below a certain income level) are tax-deductible to the employer and non-taxable to the employee. en.wikipedia.org

Contributions are not tax-deductible, and earnings and growth accrue on a tax-deferred basis. en.wikipedia.org

Interest expense is usually tax-deductible. en.wikipedia.org

For example, because interest on debt is a tax-deductible expense, taking on debt creates a tax shield. en.wikipedia.org

Gifts to the association may be tax-deductible. en.wikipedia.org

Funding for the organization is provided primarily through tax-deductible member and individual donations, as well as through grants and donations from other organizations and groups. en.wikipedia.org

Normally, employer-provided benefits are tax-deductible to the employer and non-taxable to the employee. en.wikipedia.org

Income came from tax-deductible company subscriptions and donations. en.wikipedia.org

Since debt financing is often tax-deductible, companies are incentivized to borrow, thus reducing taxable income but leveraging the growth rate of profits and capital gains. en.wikipedia.org

The status allows the organization to accept tax-deductible donations from individuals and corporations. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "tax-deductible" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski