folli v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za folli v slovarju italijanščina»angleščina

I.folle [ˈfɔlle] PRID.

1. folle (pazzo):

folle persona

insane

folle persona

lunatic

un folle omicida

a crazed killer

2. folle (assurdo):

folle comportamento, idea, schema

crazy

folle comportamento, idea, schema

mad

folle decisione, idea, piano

insane

folle decisione, idea, piano

lunatic

folle decisione, idea, piano

nutty

folle decisione, idea, piano

potty

folle comportamento

maniac(al)

una folle speranza

a wild hope

realizzare i sogni più folli

to make one's wildest dreams come true

rendere qn folle di rabbia

to send sb mad or berserk

essere folle di qn

to be crazy about sb

è stata una cosa folle da fare

that was a foolish thing to do

3. folle (smisurato):

folle amore, passione

mad

folle spesa

crazy

folle spesa

prodigal

folle prezzo

silly

folle velocità

terrific

fare spese folli

to go on a spending spree

4. folle (incontrollabile):

folle corsa, panico

mad

avere una paura folle di

to be terrified of

abbiamo fatto corse folli per finire in tempo

it was a mad scramble to finish on time

5. folle DIRKAL.:

in folle

in neuter

in folle

into neuter

andare in folle

to freewheel

scendere in folle automobile:

to coast downhill

sei in folle

you're not in gear

girare or essere in folle MEH.

to idle

II.folle [ˈfɔlle] SAM. m. in ž. spol

folle (uomo)

madman

folle (donna)

madwoman

il gesto di un folle

the act of a madman

Individual translation pairs

folli, vane chimere

crazy, vague fantasies

Prevodi za folli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

spending spree

spese ž. spol mn. folli

to go on a spending spree

fare spese folli

to go on a spending spree

fare delle spese folli

cheering crowds

folle acclamanti

maniacal fig.

maniacale, folle, ossessivo

insane person

pazzo, folle

insane idea, desire, decision

folle, insensato

insane plan

folle, demenziale

rip-roaring success

pazzesco, folle

neutral

folle ž. spol

in or into neutral

in folle

potty scheme, idea

folle

folli v slovarju PONS

Prevodi za folli v slovarju italijanščina»angleščina

I.folle [ˈfɔl·le] PRID.

1. folle (persona, idea, spesa):

folle

crazy

2. folle AVTOMOBIL.:

folle

neutral

in folle

in neutral

II.folle [ˈfɔl·le] SAM. m. in ž. spol

folle

madman m. spol

folle

madwoman ž. spol

Prevodi za folli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to go on a spending spree

darsi alle spese folli

to go on a shopping spree

darsi alle spese folli

the multitudes lit.

le folle

splurge

spesa ž. spol folle

freewheel (car)

andare in folle

neutral

posizione ž. spol di folle

in neutral

in folle

coast

procedere in folle

folli Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in folle

in neutral

posizione ž. spol di folle

neutral