ripples v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ripples v slovarju angleščina»italijanščina

I.ripple [brit. angl. ˈrɪp(ə)l, am. angl. ˈrɪpəl] SAM.

1. ripple:

ripple (in water)

increspatura ž. spol

ripple (in corn)

ondeggiamento m. spol

ripple (in hair)

ondulazione ž. spol

to make ripples in the water

fare delle increspature sull'acqua

2. ripple (sound):

a ripple of applause, laughter

un leggero applauso, un brusio di risate

3. ripple (repercussion):

ripple

ripercussione ž. spol

ripple

contraccolpo m. spol

this measure will send ripples through the economy

questa misura avrà delle ripercussioni nell'economia

4. ripple (ice cream):

ripple

gelato m. spol variegato

II.ripple [brit. angl. ˈrɪp(ə)l, am. angl. ˈrɪpəl] GLAG. preh. glag.

ripple hair

ondulare

ripple water

increspare

to ripple one's muscles

fare guizzare i muscoli

III.ripple [brit. angl. ˈrɪp(ə)l, am. angl. ˈrɪpəl] GLAG. nepreh. glag.

1. ripple water:

ripple (make waves)

incresparsi

ripple (make sound)

gorgogliare, mormorare

the water rippled down the pane, over the stones

l'acqua scorreva sul vetro, gorgogliava fra i sassi

2. ripple:

ripple corn:

ondeggiare

ripple hair:

ondularsi

ripple fabric:

incresparsi, pieghettarsi

ripple muscles:

guizzare

applause, laughter rippled through the room

nella stanza si diffondevano leggeri applausi, si propagava un brusio di risate

ripple mark [ˈrɪplmɑːk] SAM.

ripple mark

ripplemarks m. spol mn.

ripple effect [brit. angl., am. angl. ˈrɪpəl əˌfɛkt] SAM.

ripple effect

effetto m. spol secondario, a catena

Prevodi za ripples v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

mormoreggiare acqua:

to ripple

crespa

ripple

ripercussione

ripple

questa misura avrà delle ripercussioni nell'economia

this measure will send ripples through the economy

ondulazione (di capelli)

ripple

ondeggiamento (di grano)

ripple

guizzare muscoli:

to ripple

fare guizzare i muscoli

to ripple one's muscles

ondulare

to ripple

ondulare grano:

to ripple

ripples v slovarju PONS

Prevodi za ripples v slovarju angleščina»italijanščina

I.ripple [ˈrɪ·pl] SAM.

ripple

increspatura ž. spol

ripple of applause

un'ondata ž. spol d'applausi

II.ripple [ˈrɪ·pl] GLAG. preh. glag.

ripple

increspare

III.ripple [ˈrɪ·pl] GLAG. nepreh. glag.

ripple

incresparsi

Prevodi za ripples v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ondeggiare

to ripple

ripples Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ripple of applause

un'ondata ž. spol d'applausi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

If you have your eyes open for unexplained patterns in nature, the bumps or ripples on an icicle are something that jump out at you.

ottawacitizen.com

The ripples on the water show up as shadows on the screen underneath the tank.

en.wikipedia.org

And his lithe, green-tinged body ripples with barely contained anger.

en.wikipedia.org

The roof features the waves and ripples of water.

en.wikipedia.org

Geologists would say that the cross-stratification showed festoon geometry from transport in subaqueous ripples.

en.wikipedia.org

Ripples in lenticular bedding are both laterally and horizontally discontinuous.

en.wikipedia.org

The thesis paid a certain amount of attention to the key locations of the fields of giant current ripples discovered before.

en.wikipedia.org

It is seen on the tangential plane (flat-sawn) and looks like a wavy quilted pattern, often similar to ripples on water.

en.wikipedia.org

Because of the water beneath, the muskeg surface sometimes ripples underfoot.

en.wikipedia.org

Thus, it is this scientist's name that we should associate with the discovery and correct genetic interpretation of the relief of giant current ripples.

en.wikipedia.org