sales target v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sales target v slovarju angleščina»italijanščina

sales target [ˈseɪlzˌtɑːɡɪt] SAM.

sales target

target m. spol (delle vendite)

Prevodi za sales target v slovarju angleščina»italijanščina

I.sale [brit. angl. seɪl, am. angl. seɪl] SAM.

1. sale (selling):

sale

vendita ž. spol (of di; to a)

for sale

in vendita

to put sth up or offer sth for sale

mettere qc in vendita

on sale brit. angl.

in vendita

on sale am. angl.

in saldo

to go on sale brit. angl.

essere messo in vendita

to go on sale am. angl.

essere messo in saldo

on sale or return

vendita in conto deposito

for general sale

per la vendita al pubblico

at point of sale

al punto (di) vendita

2. sale (cut price):

sale

saldo m. spol

sale

svendita ž. spol (di fine stagione)

the sales

i saldi

in the sale(s) brit. angl. or on sale am. angl.

in saldo

to put sth in the sale brit. angl. or on sale am. angl.

mettere qc in saldo

to have a sale

fare i saldi

the sales are on

ci sono i saldi

the summer, January sales

i saldi estivi, invernali

3. sale (event):

sale

asta ž. spol

sale

vendita ž. spol all'asta

book, furniture sale

asta di libri, di mobili

to have or hold a sale

organizzare un'asta

4. sale (by salesman):

sale

compravendita ž. spol

to make a sale

concludere una vendita

II.sales SAM. npl

1. sales (amount sold):

sales

vendite ž. spol

arms, wine sales

fatturato (della vendita) delle armi, del vino

sales are up, down

le vendite sono aumentate, diminuite

sales are up, down before samost. department

vendite

sales are up, down growth

delle vendite

2. sales (career):

sales

vendite ž. spol

3. sales (department):

sales

ufficio m. spol vendite

sales

reparto m. spol vendite

I.target [brit. angl. ˈtɑːɡɪt, am. angl. ˈtɑrɡət] SAM.

1. target (in archery, shooting practice):

target

bersaglio m. spol

2. target VOJ. (of bomb, missile):

target

obiettivo m. spol

to be a soft target

essere un bersaglio facile

to be right on target

centrare il bersaglio

3. target (goal, objective):

target

obiettivo m. spol

target

scopo m. spol

production target

obiettivo di produzione

to meet one's target

avere il risultato sperato

to be on target

raggiungere il proprio scopo

the figures are way off or below target

le cifre sono al di sotto delle aspettative

the figures are way off or below target before samost. date, figure

previsto

the figures are way off or below target audience, group

di riferimento

4. target (butt):

target

bersaglio m. spol

to be the target of abuse, ridicule

essere bersaglio di

an easy or soft target

un facile bersaglio

to be right on target jibe, criticism:

colpire nel segno

II.target [brit. angl. ˈtɑːɡɪt, am. angl. ˈtɑrɡət] GLAG. preh. glag.

1. target VOJ.:

target (aim) weapon, missile

puntare (at, on verso, su)

target (choose as objective) city, site, factory

prendere come bersaglio, mirare a

2. target (in marketing) fig.:

target group, sector

individuare

to be targeted at product, publication: group

essere diretto, mirato a

sales target v slovarju PONS

Prevodi za sales target v slovarju italijanščina»angleščina

target (vendite)

sales target

Prevodi za sales target v slovarju angleščina»italijanščina

sale [seɪl] SAM.

1. sale (act of selling):

sale

vendita ž. spol

2. sale (reduced prices):

sale

svendita ž. spol

the sales

i saldi

benefit sale

vendita ž. spol di beneficienza

end-of-season sale

saldi ž. spol di fine stagione

3. sale (auction):

sale

asta ž. spol

4. sale pl (department that sells):

sale

(ufficio m. spol) vendite ž. spol pl

fraza:

to put sth up for sale

mettere in vendita qc

for sale

in vendita

on sale

in vendita

I.target [ˈtɑ:r·gɪt] SAM.

1. target (mark aimed at):

target

bersaglio m. spol

to hit the target

colpire il bersaglio

2. target GOSP.:

target

obiettivo m. spol

to be on target

essere in linea con gli obiettivi

II.target [ˈtɑ:r·gɪt] GLAG. preh. glag.

target

mirare a

to target sth on sth missile

puntare qc su qc

to target sth on sth campaign

rivolgere qc a qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Following a high-profile launch, the magazine exceeded its initial sales target within a short space of time, selling 90,000 copies in three days.

en.wikipedia.org