slouching v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za slouching v slovarju angleščina»italijanščina

I.slouch [brit. angl. slaʊtʃ, am. angl. slaʊtʃ] SAM.

1. slouch:

to walk with a slouch

avere un'andatura ciondolante

to walk with a slouch fashion model am. angl.

avere un'andatura dinoccolata

she's got a terrible slouch

è or sembra un sacco di patate

2. slouch (lazy person):

slouch pog.

fannullone m. spol / fannullona ž. spol

3. slouch (inefficient person) pog.:

he's no slouch

è in gamba

he's no slouch at sth

se la cava bene a or in qc

II.slouch [brit. angl. slaʊtʃ, am. angl. slaʊtʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. slouch:

slouch (sit badly)

stare scomposto

slouch (sit badly)

stravaccarsi pog.

slouch (stand badly)

stare scomposto

2. slouch:

slouch, also slouch around

bighellonare

slouch forward GLAG. [slaʊtʃ -]

slouch forward

stare curvo in avanti

slouch hat [am. angl. ˈslaʊtʃ ˌhæt] SAM.

slouch hat

cappello m. spol floscio

Prevodi za slouching v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sbracato (stravaccato)

slouching

fancazzista

slouch

pelandrone (pelandrona)

slouch

fannullone (fannullona)

slouch

spaparanzarsi

to slouch

berretto floscio

slouch hat

stare curvo

to slouch forward

slouching v slovarju PONS

Prevodi za slouching v slovarju angleščina»italijanščina

I.slouch [slaʊtʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. slouch (have shoulders bent):

slouch

avere le spalle curve

2. slouch (walk):

slouch

camminare ciondolando

II.slouch [slaʊtʃ] SAM.

slouch

posizione ž. spol con le spalle curve

fraza:

to be no slouch

essere bravo, -a

slouching Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be no slouch

essere bravo, -a