smothering v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za smothering v slovarju angleščina»italijanščina

smothering [ˈsmʌðərɪŋ], smothery [ˈsmʌðərɪ] PRID.

smothering

soffocante, opprimente also fig.

I.smother [brit. angl. ˈsmʌðə, am. angl. ˈsməðər] GLAG. preh. glag.

1. smother (stifle):

smother person, fire, flames, laugh, yawn, doubts, opposition, scandal, emotion

soffocare

2. smother (cover):

smother

coprire (with di)

to smother sb with kisses

coprire qn di baci

a cake smothered in cream

una torta tutta coperta di panna

her face was smothered in powder

aveva uno spesso strato di cipria sul viso

to be smothered in blankets, furs

essere tutto avvolto nelle coperte, nelle pellicce

3. smother (overwhelm):

smother (with love, kindness etc.)

soffocare

smother (with love, kindness etc.)

opprimere

II.smother [brit. angl. ˈsmʌðə, am. angl. ˈsməðər] GLAG. nepreh. glag.

smother person:

smother

essere soffocante, opprimente

Prevodi za smothering v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sbaciucchiare

to smother [sb] with kisses

soffocare uno sbadiglio

to smother or stifle or suppress a yawn

asfissiare (opprimere)

to smother

domare incendio

to smother

soffocare qn di carezze, baci fig.

to smother sb with caressess, kisses

soffocare

to smother

coprire qn di -ci

to smother sb with kisses

crescere qn sotto una campana di vetro

= to smother and mollycoddle sb

divorare qn di baci

to smother sb with kisses

smothering v slovarju PONS

Prevodi za smothering v slovarju angleščina»italijanščina

smother [ˈsmʌ·ðɚ] GLAG. preh. glag.

1. smother (suffocate):

smother

soffocare

2. smother (suppress):

smother

reprimere

3. smother (cover):

to be smothered in sth

essere ricoperto di qc