surrounds v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za surrounds v slovarju angleščina»italijanščina

I.surround [brit. angl. səˈraʊnd, am. angl. səˈraʊnd] SAM. brit. angl.

1. surround (for fireplace):

surround

incorniciatura ž. spol

2. surround:

surround (border)

bordo m. spol

surround (border)

bordura ž. spol

surround (between carpet and wall)

= parte di pavimento non coperta da un tappeto

II.surround [brit. angl. səˈraʊnd, am. angl. səˈraʊnd] GLAG. preh. glag.

surround fence, trees: village, garden

circondare

surround police: building

accerchiare, circondare

surround person

circondare, attorniare

surround fig. secrecy, confusion: plan, event

circondare

surrounded by or with

circondato da also fig.

III.to surround oneself GLAG. povr. glag.

to surround oneself with

circondarsi di

surround sound [brit. angl., am. angl. səˈraʊnd saʊnd] SAM. FILM

surround sound

suono m. spol surround

Prevodi za surrounds v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

contornare alberi:

to surround

contornare fig.

to surround

contornarsi

to surround oneself di: with

attorniare

to surround

attorniarsi

to surround oneself

attorniarsi di amici

to surround oneself with friends

un alone di mistero circonda il progetto

an air of mystery surrounds the project

recingere terreno, giardino

to surround

accerchiare

to surround

recintare il giardino con con una siepe

to surround the garden with a hedge

cerchiare

to surround

cerchiare la città di mura

to surround the town with walls

circondare edifici, recinzione:

to surround

circondare persone:

to surround

circondare truppe, polizia:

to surround

circondare qc di mistero

to surround sth with

circondarsi di amici, oggetti, mistero

to surround oneself with

surrounds v slovarju PONS

Prevodi za surrounds v slovarju angleščina»italijanščina

I.surround [sə·ˈraʊnd] GLAG. preh. glag.

surround

circondare

II.surround [sə·ˈraʊnd] SAM. (frame)

surround

bordo m. spol

Prevodi za surrounds v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

attorniare

to surround

attorniarsi di qc

to surround oneself with sth

attorniarsi di qu

to surround oneself with sb

sonoro surround

surround sound

accerchiare

to surround

circondare

to surround

circondarsi di qu/qc

to surround oneself with sb/sth

cingere

to surround