suspended animation v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za suspended animation v slovarju angleščina»italijanščina

suspended animation [brit. angl., am. angl. səˈspɛndəd ˌænəˈmeɪʃən] SAM.

suspended animation

morte ž. spol apparente

to be in a state of suspended animation fig. service, business:

essere in stato comatoso or in coma

Prevodi za suspended animation v slovarju italijanščina»angleščina

morte apparente

suspended animation

essere in coma affari:

to be in a state of suspended animation

Prevodi za suspended animation v slovarju angleščina»italijanščina

suspend [brit. angl. səˈspɛnd, am. angl. səˈspɛnd] GLAG. preh. glag.

1. suspend (hang):

suspend

appendere (from a)

to be suspended in midair, time

essere sospeso a mezz'aria, nel tempo

2. suspend (float):

to be suspended in balloon, feather: air

essere sospeso in

to be suspended in particles: gel

essere in sospensione in

3. suspend (call off):

suspend talks, hostilities, aid, trade, trial, transport services, meeting

sospendere

to suspend play ŠPORT

sospendere la partita

4. suspend (reserve):

suspend comment, judgment

riservare

to suspend disbelief

trattenersi dall'essere scettico

to suspend (one's) judgment

riservarsi il giudizio

5. suspend (remove from activities):

suspend employee, official

sospendere (from da)

suspend footballer, athlete

squalificare, sospendere (from da)

suspend pupil

sospendere (from da)

to be suspended from duty

essere sospeso dalle proprie funzioni

6. suspend GOSP.:

to suspend shares

sospendere la quotazione di un titolo

7. suspend PRAVO:

her sentence was suspended

l'esecuzione della sua sentenza è stata sospesa

he was given an 18 month sentence suspended for 12 months

è stato condannato a 18 mesi con un anno di condizionale

animation [brit. angl. anɪˈmeɪʃ(ə)n, am. angl. ˌænəˈmeɪʃ(ə)n] SAM.

animation

animazione ž. spol

suspended animation v slovarju PONS

Prevodi za suspended animation v slovarju angleščina»italijanščina

suspend [sə·ˈspend] GLAG. preh. glag.

1. suspend (stop temporarily):

suspend

sospendere

to suspend one's judgement

riservarsi di giudicare

a 6 month sentence suspended for two years

una condanna a 6 mesi con condizionale di due anni

2. suspend ŠOL., UNIV.:

suspend

sospendere

3. suspend (hang):

suspend

sospendere

animation [ˌæ·nɪ·ˈmeɪ·ʃən] SAM.

animation

animazione ž. spol

computer animation

animazione al computer