treaties v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za treaties v slovarju angleščina»italijanščina

treaty [brit. angl. ˈtriːti, am. angl. ˈtridi] SAM.

1. treaty POLIT.:

treaty

trattato m. spol

treaty

accordo m. spol

the Treaty of Rome

il trattato di Roma

to draw up, sign a treaty

sottoscrivere, firmare un trattato

a treaty banning chemical weapons

un trattato per vietare le armi chimiche

a treaty banning chemical weapons before samost. provision, signatory

di un trattato

a treaty banning chemical weapons obligation

convenzionale, di un accordo

2. treaty:

treaty TRG., PRAVO

contratto m. spol

treaty TRG., PRAVO

trattativa ž. spol

for sale by private treaty

si vende mediante trattativa privata

peace treaty SAM.

peace treaty

trattato m. spol di pace

arms treaty [ˈɑːmzˌtriːtɪ] SAM.

arms treaty

trattato m. spol sul controllo degli armamenti

private treaty [am. angl. ˈpraɪvɪt ˈtridi] SAM.

private treaty

trattativa ž. spol privata

by private treaty

per trattativa privata

North Atlantic Treaty Organization [am. angl. nɔrθ ətˈlæn(t)ɪk ˈtridi ˌɔrɡənəˈzeɪʃən, ˌɔrɡəˌnaɪˈzeɪʃən] SAM.

North Atlantic Treaty Organization

Organizzazione ž. spol del Trattato del Nord Atlantico

Individual translation pairs

non-aggression before samost. pact, treaty

di non aggressione

solemnize treaty

solennizzare

multipartite treaty

pluripartitico

extradition before samost. proceedings, treaty

di estradizione

Prevodi za treaties v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

licitazione privata PRAVO

private treaty

treaties v slovarju PONS

Prevodi za treaties v slovarju angleščina»italijanščina

treaty <-ies> [ˈtri:·t̬i] SAM.

treaty

trattato m. spol

peace treaty

trattato di pace

peace treaty <-ies> SAM.

peace treaty

trattato m. spol di pace

nonproliferation treaty <-ies> SAM. POLIT.

nonproliferation treaty

trattato m. spol di non proliferazione

nonaggression pact, nonaggression treaty <-ies> SAM.

nonaggression pact

patto m. spol di non aggressione

nuclear nonproliferation treaty <-ies> SAM. POLIT., VOJ.

nuclear nonproliferation treaty

trattato m. spol di non proliferazione nucleare

Warsaw Pact SAM., Warsaw Treaty SAM. ZGOD.

Warsaw Pact

Patto m. spol di Varsavia

Individual translation pairs

to negotiate a loan/treaty

negoziare un prestito/accordo

under the treaty

in base al trattato

break agreement, treaty

violare

Prevodi za treaties v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

trattato

treaty

Trattato di Maastricht

Maastricht Treaty

treaties Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to negotiate a loan/treaty

negoziare un prestito/accordo

peace treaty

trattato di pace

under the treaty

in base al trattato