undermining v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za undermining v slovarju angleščina»italijanščina

undermine [brit. angl. ʌndəˈmʌɪn, am. angl. ˌəndərˈmaɪn] GLAG. preh. glag.

1. undermine INŽ.:

undermine cliff, foundations, road

scalzare

2. undermine (shake, subvert) fig.:

undermine authority, efforts, foundations

minare

undermine confidence, organization, position, value

indebolire

stop undermining me!

smettila di mettermi i bastoni tra le ruote!

Individual translation pairs

systematically destroy, undermine, spoil, cut

sistematicamente

Prevodi za undermining v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

scalzamento

undermining also fig.

indebolimento (di salute)

undermining

(ridurre il prestigio o il potere di) delegittimare qn

to undermine sb's authority

minare autorità, resistenza, reputazione, salute, fiducia, sicurezza

to undermine

indebolire autorità, coraggio, valore

to undermine

indebolire salute

to undermine

scalzare edificio, fondamenta

to undermine

scalzare l'autorità di qn

to undermine or sap sb's authority

attentare a dignità, sicurezza, autorità

to undermine, to erode, to weaken

fare vacillare regime, autorità

to undermine

undermining v slovarju PONS

Prevodi za undermining v slovarju angleščina»italijanščina

undermine [ˌʌn·dɚ·ˈmaɪn] GLAG. preh. glag.

1. undermine (damage, sap, weaken):

undermine

minare

to undermine a currency

indebolire una moneta

2. undermine (tunnel under):

undermine

scavare

Prevodi za undermining v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

minare

to undermine

scalzare

to undermine

undermining Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to undermine a currency

indebolire una moneta