volunteered v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za volunteered v slovarju angleščina»italijanščina

I.volunteer [brit. angl. ˌvɒlənˈtɪə, am. angl. ˌvɑlənˈtɪr] SAM.

1. volunteer:

volunteer

volontario m. spol / volontaria ž. spol

volunteer before samost. driver, fire brigade, helper, work

volontario

2. volunteer VOJ.:

volunteer

volontario m. spol

volunteer before samost. force, division

di volontari

II.volunteer [brit. angl. ˌvɒlənˈtɪə, am. angl. ˌvɑlənˈtɪr] GLAG. preh. glag.

1. volunteer (offer willingly):

volunteer help, advice

offrire (spontaneamente)

to volunteer to do

offrirsi volontario per fare

2. volunteer (divulge willingly):

volunteer information, explanation

dare, fornire spontaneamente

“it was me, ” he volunteered

“sono stato io, ” disse spontaneamente

III.volunteer [brit. angl. ˌvɒlənˈtɪə, am. angl. ˌvɑlənˈtɪr] GLAG. nepreh. glag.

1. volunteer:

volunteer

fare il volontario (for per)

2. volunteer VOJ.:

volunteer

arruolarsi come volontario

to volunteer for military service

fare il servizio militare volontario

to volunteer for the army

arruolarsi nell'esercito come volontario

Individual translation pairs

volunteer Wren

volontaria della marina militare

enlist fig. volunteer, helper

arruolare

unpaid volunteer

non pagato

Prevodi za volunteered v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

volontario aiuto, lavoro

volunteer

volontario (volontaria)

volunteer

offrirsi volontario per fare

to volunteer to do

volontario (volontaria)

volunteer

corpo di -ri VOJ.

volunteer division

VFA

= volunteer for one year's military service

VFB

volunteer who extends military service to three years

arruolarsi volontario

to volunteer

arruolarsi volontario

to enlist as a volunteer

offrirsi volontario per fare

to volunteer or come forward to do

volunteered v slovarju PONS

Prevodi za volunteered v slovarju angleščina»italijanščina

I.volunteer [ˌvɑ:·lən·ˈtɪr] SAM.

volunteer

voluntario(-a) m. spol (ž. spol)

II.volunteer [ˌvɑ:·lən·ˈtɪr] GLAG. preh. glag.

to volunteer oneself for sth

offrirsi volontario per qc

to volunteer information

dare informazioni spontaneamente

III.volunteer [ˌvɑ:·lən·ˈtɪr] GLAG. nepreh. glag.

volunteer

offrirsi volontario

IV.volunteer [ˌvɑ:·lən·ˈtɪr] PRID.

volunteer

volontario, -a

Prevodi za volunteered v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

volontario (-a)

volunteer

volontario (-a)

volunteer

fare volontariato

to work as a volunteer

volunteered Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to volunteer oneself for sth

offrirsi volontario per qc

to volunteer information

dare informazioni spontaneamente