Prevodi za warned v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.warn [brit. angl. wɔːn, am. angl. wɔrn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warn.
- Predlogi za warn

warn person, government, authority:

warn

avvertire, mettere in guardia

to warn that …

dire or avvisare che …

to warn sb that …

avvertire or avvisare qn che …

to warn sb About or against sth

mettere in guardia qn contro qc

to warn sb About or against doing

avvertire qn di non fare

to warn sb to do

avvertire qn di fare

to warn sb not to do

avvertire qn di non fare

I'm warning you!

they have been warned!

sono stati avvisati!

I shan't warn you again

è l'ultima volta che te lo dico

II.warn [brit. angl. wɔːn, am. angl. wɔrn] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warn.
- Predlogi za warn

to warn of sth

warn away GLAG. [wɔːn -] (warn [sb] away, warn away [sb])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warn away.
- Predlogi za warn away

warn off GLAG. [wɔːn -] (warn [sb] off, warn off [sb])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warn off.
- Predlogi za warn off

Prevodi za warned v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

mi sono dimenticato di avvisarlo

I neglected to warn him

avresti potuto avvisarmi!

you might have warned me!

mi sono premurato di avvisarla

I took care to warn you

presegnalare

to warn in advance

avvertire qn di (non) fare

to warn sb (not) to do

ti avverto, se ti prendo…

I warn you, if I catch you…

malgrado lo avessi avvertito…

although I warned him…

sconsigliare a qn di fare qc

to advise sb against doing sth, to warn sb off doing sth

Prevodi za warned v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

warn [wɔ:rn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warn.
- Predlogi za warn

1. warn (make aware):

warn

warn

to warn sb not to do sth

avvertire qu di non fare qc

to warn sb of sth danger

mettere in guardia qu da qc

2. warn PRAVO:

warn

dare la diffida a

warn off GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warn off.
- Predlogi za warn off

to warn sb off doing sth

sconsigliare a qu di fare qc

Individual translation pairs

they were warned not to stray beyond the border

erano stati avvertiti di non avventurarsi oltre il confine

Prevodi za warned v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

diffidare qu dal fare qc

to warn sb not to do sth

they were warned not to stray beyond the border

erano stati avvertiti di non avventurarsi oltre il confine

to warn sb off doing sth

sconsigliare a qu di fare qc

to warn sb not to do sth

avvertire qu di non fare qc

to warn sb of sth danger

mettere in guardia qu da qc

to warn sb not to do sth

diffidare qu dal fare qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Target warned that up to 40 million consumer credit and debit cards may have been compromised. en.wikipedia.org

In the morning, the old man warned him not to tarry because of a beautiful woman. en.wikipedia.org

Throughout the warned region, small ships were advised to remain at port. en.wikipedia.org

Sharp himself warned that many of the tactics the movement were employing were not effective. en.wikipedia.org

Police warned the demonstrators they would fire on them if they did not disperse voluntarily few heeded the warning. en.wikipedia.org

The loss of life would have been greater if it were not for two motorcycle police officers that noisily warned as many people as possible. en.wikipedia.org

The editors warned of mobs, aliens, anarchy, and defiance of the law. en.wikipedia.org

The student protesters were warned but each wanted to go ahead. en.wikipedia.org

We were told we would have to take a lot and were warned not to fight back if anything happened. en.wikipedia.org

He also warned of the damage to the economy that would result from decreased consumption of tobacco products. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "warned" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski