winked v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za winked v slovarju angleščina»italijanščina

I.wink [brit. angl. wɪŋk, am. angl. wɪŋk] SAM.

wink

ammicco m. spol

wink

ammiccamento m. spol

to give sb a wink

ammiccare or fare l'occhiolino a qn

we didn't get a wink of sleep all night

non siamo riusciti a chiudere occhio per tutta la notte

II.wink [brit. angl. wɪŋk, am. angl. wɪŋk] GLAG. preh. glag.

to wink one's eye

ammiccare, strizzare l'occhio

he winked his eye at me

mi fece l'occhiolino

III.wink [brit. angl. wɪŋk, am. angl. wɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. wink person:

wink

ammiccare, fare l'occhiolino

to wink at sb

ammiccare or fare l'occhiolino a qn

to wink at sth fig.

chiudere un occhio su qc

2. wink light, jewellery:

wink

scintillare, brillare

IV.wink [brit. angl. wɪŋk, am. angl. wɪŋk]

a nod is as good as a wink to a blind horse

a buon intenditor poche parole

as quick as a wink or in the wink of an eye

in un batter d'occhio

to tip sb the wink pog.

avvisare or mettere in guardia qn

Individual translation pairs

she winked at him naughtily šalj.

gli ha strizzato l'occhio maliziosamente

flirtatious glance, wink, laugh

civettuolo

nudge nudge, wink wink pog.

sai com'è!

Prevodi za winked v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ammicco

wink

ammiccamento

wink

fare l'occhiolino a qn

to wink at sb

ammiccare

to wink one's eye

ammiccare a qn

to give sb a wink, to wink at sb also fig.

strizzata d'occhio (ammicco)

wink

fare l'occhietto a qn

to wink at sb

winked v slovarju PONS

Prevodi za winked v slovarju angleščina»italijanščina

I.wink [wɪŋk] SAM.

wink

occhiolino m. spol

to give sb a wink

fare l'occhiolino a qu

fraza:

to have forty winks pog.

fare un sonnellino

to not sleep a wink

non chiudere occhio

in a wink

in un batter d'occhio

II.wink [wɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. wink (close one eye):

wink

fare l'occhiolino

to wink at sb

fare l'occhiolino a qu

2. wink (flash):

wink a light

lampeggiare

Prevodi za winked v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

fare l'occhiolino a qu

to wink at sb

ammiccare a qu

to wink at sb

strizzare l'occhio a qu

to wink at sb

non chiudere occhio tutta la notte

not to sleep a wink all night

winked Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to give sb a wink

fare l'occhiolino a qu

to not sleep a wink

non chiudere occhio

in a wink

in un batter d'occhio

to wink at sb

fare l'occhiolino a qu

not to sleep a wink all night

non chiudere occhio tutta la notte