wrung v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za wrung v slovarju angleščina»italijanščina

I.wrung [brit. angl. rʌŋ, am. angl. rəŋ] GLAG. 1. pret., del. Pf.

wrung → wring II

II.wrung [brit. angl. rʌŋ, am. angl. rəŋ] PRID.

to be wrung out

essere stanco morto, esausto

I.wring [brit. angl. rɪŋ, am. angl. rɪŋ] SAM.

to give sth a wring

strizzare qc or dare una strizzata a qc

II.wring <1. pret./del. Pf. wrung> [brit. angl. rɪŋ, am. angl. rɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. wring (squeeze):

wring, also wring out (by twisting)

torcere, strizzare

wring, also wring out (by pressure, centrifugal force)

centrifugare

“do not wring” (on label)

“non strizzare”

2. wring (extract) fig.:

wring confession, information, money

estorcere, strappare (from, out of a)

3. wring (twist):

to wring sb's, sth's neck

torcere or tirare il collo a qn, qc also fig.

to wring one's hands

torcersi le mani also fig.

III.wring [brit. angl. rɪŋ, am. angl. rɪŋ]

to wring sb's heart

stringere il cuore a qn

wring out GLAG. [rɪŋ -] (wring [sth] out, wring out [sth])

wring out cloth, clothes:

wring out

torcere, strizzare

to wring the water out from one's clothes

strizzarsi gli abiti

Prevodi za wrung v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

strizzata

wring

dare una strizzata a qc

to give sth a wring

estorcere denaro

to wring a qcn: from sb

estorcere qc a qn

to force or screw or wring sth out of sb

strizzare

to wring (out)

“non strizzare” (sulle etichette)

“do not wring”

straziare cuore

to wring

torcere il collo a un pollo

to wring a chicken's neck

torcere indumenti

to wring (out)

torcersi le mani

to wring one's hands also fig.

ritorcere (con forza)

to wring out

carpire denaro

to wring

wrung v slovarju PONS

Prevodi za wrung v slovarju angleščina»italijanščina

wrung [rʌŋ] GLAG. preh. glag.

wrung 1. pret., del. Pf. of wring

glej tudi wring

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. wring (twist forcibly, twist to squeeze out):

wring

torcere

to wring one's hands

torcersi le mani

to wring sb's neck pog.

torcere il collo a qu

to wring water out of a shirt

strizzare una camicia

2. wring (extract forcibly):

to wring the truth out of sb

tirar fuori la verità a qu

3. wring (cause pain to):

to wring sb's heart

stringere il cuore a qu

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. wring (twist forcibly, twist to squeeze out):

wring

torcere

to wring one's hands

torcersi le mani

to wring sb's neck pog.

torcere il collo a qu

to wring water out of a shirt

strizzare una camicia

2. wring (extract forcibly):

to wring the truth out of sb

tirar fuori la verità a qu

3. wring (cause pain to):

to wring sb's heart

stringere il cuore a qu

Prevodi za wrung v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

strizzare

to wring

estorcere qc a qu (confessione)

to wring sth from sb

torcere il collo a qu

to wring sb's neck

torcere

to wring

tirare il collo ad un pollo

to wring a chicken's neck

wrung Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to wring one's hands

torcersi le mani

to wring sb's neck pog.

torcere il collo a qu

to wring water out of a shirt

strizzare una camicia

to wring the truth out of sb

tirar fuori la verità a qu

to wring sb's heart

stringere il cuore a qu