angleško » nemški

angleški)

Pokaži vse zadetke

trod: glagol
tread: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. samostalnik
tread: samostalnik

trod [trɒd, am. angl. trɑ:d] GLAG.

trod 1. pret., del. Pf. of tread

glej tudi tread

I . tread <trod [or am. angl. a. treaded], trodden [or trod]> [tred] GLAG. nepreh. glag.

1. tread (step):

to tread somewhere

irgendwohin treten

he trod all over my nice clean floor in his filthy boots!

er trampelte mit seinen dreckigen Stiefeln über meinen schönen sauberen Fußboden!

to tread carefully

vorsichtig auftreten

to tread in/on sth

in/auf etw tož. treten

2. tread (maltreat):

to tread on sb

jdn treten

fraza:

to tread carefully

vorsichtig vorgehen

II . tread <trod [or am. angl. a. treaded], trodden [or trod]> [tred] GLAG. preh. glag.

to tread sth down grass

etw niedertreten

to tread sth into sth

etw in etw tož. [hinein]treten

a load of food had been trodden into the carpet

eine Ladung voll Essen war im Teppich festgetreten worden

to tread the boards šalj.

auf den Brettern stehen

to tread grapes

Trauben stampfen

to tread water

Wasser treten

to tread one's weary way lit.

mühselig seinen Weg gehen

fraza:

to tread water

in einer Sackgasse stecken

III . tread [tred] SAM.

1. tread no pl (walking):

tread

Tritt m. spol

tread

Schritt m. spol

a heavy tread

ein schwerer Schritt

2. tread (step):

tread

Stufe ž. spol

3. tread (profile):

tread of tyre

[Reifen]profil sr. spol

tread of shoe

[Schuh]profil sr. spol

I . tread <trod [or am. angl. a. treaded], trodden [or trod]> [tred] GLAG. nepreh. glag.

1. tread (step):

to tread somewhere

irgendwohin treten

he trod all over my nice clean floor in his filthy boots!

er trampelte mit seinen dreckigen Stiefeln über meinen schönen sauberen Fußboden!

to tread carefully

vorsichtig auftreten

to tread in/on sth

in/auf etw tož. treten

2. tread (maltreat):

to tread on sb

jdn treten

fraza:

to tread carefully

vorsichtig vorgehen

II . tread <trod [or am. angl. a. treaded], trodden [or trod]> [tred] GLAG. preh. glag.

to tread sth down grass

etw niedertreten

to tread sth into sth

etw in etw tož. [hinein]treten

a load of food had been trodden into the carpet

eine Ladung voll Essen war im Teppich festgetreten worden

to tread the boards šalj.

auf den Brettern stehen

to tread grapes

Trauben stampfen

to tread water

Wasser treten

to tread one's weary way lit.

mühselig seinen Weg gehen

fraza:

to tread water

in einer Sackgasse stecken

III . tread [tred] SAM.

1. tread no pl (walking):

tread

Tritt m. spol

tread

Schritt m. spol

a heavy tread

ein schwerer Schritt

2. tread (step):

tread

Stufe ž. spol

3. tread (profile):

tread of tyre

[Reifen]profil sr. spol

tread of shoe

[Schuh]profil sr. spol

glej tudi toe

I . toe [təʊ, am. angl. toʊ] SAM.

1. toe (on foot):

toe

Zehe ž. spol

toe

Zeh m. spol

to stub one's toes

sich daj. die Zehen anstoßen

to tap one's toes

mit den Zehen wippen

2. toe (of sock, shoe):

toe

Spitze ž. spol

fraza:

to make one's toes curl

jdm peinlich sein

to keep sb on their toes

jdn auf Zack halten pog.

to stay on one's toes

auf Zack bleiben pog.

to step on [or tread] sb's toes

jdm nahetreten

to step on [or tread] sb's toes

jdm zu nahe treten

to turn up one's toes pog.

den Löffel abgeben pog.

II . toe [təʊ, am. angl. toʊ] GLAG. preh. glag.

to toe the party line

der Parteilinie folgen

III . toe [təʊ, am. angl. toʊ] GLAG. nepreh. glag.

to toe in/out

X-/O-Beine haben

tread SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

tread (Technik; Reifen)

Lauffläche ž. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

here, mind, he said when she trod on his foot

passen Sie doch auf, sagte er, als sie ihm auf den Fuß trat

he trod all over my nice clean floor in his filthy boots!

er trampelte mit seinen dreckigen Stiefeln über meinen schönen sauberen Fußboden!

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

This exercise is also very important, then he can n’t be jumping up and down when we are trying to load him.

Otherwise we could be seriously injured if for example the saddle hit us in the head, we were trodden on or simply squashed between the camels.

Once Edgar is tied to the post in this position, we put the hobbles on.

www.denis-katzer.com

Diese Übung ist ebenfalls enorm wichtig, denn wenn wir ihn beladen müssen, darf er unter keinen Umständen ständig nach oben springen.

Dabei könnten wir uns schwer verletzen indem wir den Sattel an den Kopf bekommen, getreten oder einfach zwischen den Kamelen zerquetscht werden.

Nachdem Edgar in dieser Stellung an den Pfosten gebunden ist legen wir ihm Hoppeln oder besser gesagt Fußschellen an.

www.denis-katzer.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

I	tread
you	tread
he/she/it	treads
we	tread
you	tread
they	tread

Prevodi za „trod“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

trod [trɒd, am. angl. trɑ:d] GLAG.

trod 1. pret., del. Pf. of tread

glej tudi tread

I . tread <trod [or am. angl. a. treaded], trodden [or trod]> [tred] GLAG. nepreh. glag.

1. tread (step):

2. tread (maltreat):

fraza:

II . tread <trod [or am. angl. a. treaded], trodden [or trod]> [tred] GLAG. preh. glag.

fraza:

III . tread [tred] SAM.

1. tread no pl (walking):

2. tread (step):

3. tread (profile):

I . tread <trod [or am. angl. a. treaded], trodden [or trod]> [tred] GLAG. nepreh. glag.

1. tread (step):

2. tread (maltreat):

fraza:

II . tread <trod [or am. angl. a. treaded], trodden [or trod]> [tred] GLAG. preh. glag.

fraza:

III . tread [tred] SAM.

1. tread no pl (walking):

2. tread (step):

3. tread (profile):

glej tudi toe

I . toe [təʊ, am. angl. toʊ] SAM.

1. toe (on foot):

2. toe (of sock, shoe):

fraza:

II . toe [təʊ, am. angl. toʊ] GLAG. preh. glag.

III . toe [təʊ, am. angl. toʊ] GLAG. nepreh. glag.

tread SAM.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "trod" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj