Prevodi za „figuríral“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

ˈfig·ure·head SAM.

figurehead

figura ž. spol

figurehead

marioneta ž. spol tudi fig.

fig·ura·tive·ly [ˈfɪgjərətɪvli] PRISL.

figuratively

preneseno

figuratively

metaforično

figuratively

figurativno

figuratively speaking

metaforično rečeno

I . fig·ure [ˈfɪgəʳ] SAM.

1. figure (shape):

figure

postava ž. spol

2. figure:

figure (person)

lik m. spol

figure (person)

pojava ž. spol

figure (personality)

osebnost ž. spol

figure of fun [or ridicule]

oseba, ki je predmet posmeha

3. figure MAT.:

figure (digit)

števka ž. spol

figure (numeral)

številka ž. spol

he is good at figures

dober je pri računanju

column of figures

številke v stolpcu

double/single figures

dvomestna/enomestna števila

in four figures

v štirimestnih številkah

in round figures

zaokroženo [na]

4. figure (amount of money):

figure

znesek m. spol

5. figure (illustration):

figure

slika ž. spol

figure

diagram m. spol

II . fig·ure [ˈfɪgəʳ] GLAG. preh. glag. am. angl.

1. figure:

figure (envisage)

predstavljati si

figure (predict)

misliti si

figure (comprehend)

razumeti

from the way he behaved, I figured that he was drunk

iz njegovega vedenja sem sklepal, da je pijan

2. figure (calculate):

figure

računati [dov. obl. izračunati]

III . fig·ure [ˈfɪgəʳ] GLAG. nepreh. glag.

1. figure (feature):

figure

pojavljati se [dov. obl. pojaviti se]

figure

nastopati [dov. obl. nastopiti]

loneliness figures quite a lot in his conversations

pogosto omenja osamljenost

2. figure am. angl. (count on):

to figure on sth

računati na kaj

to figure on sth

pričakovati

3. figure (make sense):

that figures

normalno je

fig·ura·tive [ˈfɪgjərətɪv] PRID.

1. figurative (metaphorical) LINGV.:

figurative

metaforičen

figurative

figurativen

figurative sense

prenesen

2. figurative UM.:

figurative

figuralen

figurative

figurativen