Prevodi za „krvave“ v slovarju angleško » slovenski

I . brave [breɪv] PRID.

1. brave (fearless):

brave

pogumen

2. brave (stoical):

brave

pokončen

to put on a brave face

nadeti si pogumen obraz

II . brave [breɪv] GLAG. preh. glag.

brave

kljubovati

I . crave [kreɪv] GLAG. preh. glag.

crave

hrepeneti po [dov. obl. zahrepeneti po]

to crave attention

biti lačen pozornosti

II . crave [kreɪv] GLAG. nepreh. glag. to crave for sth

crave

hrepeneti po čem

I . leave off GLAG. preh. glag.

1. leave (omit):

leave

izpuščati [dov. obl. izpustiti]

to leave sb/sb's name off a list

na seznamu izpustiti koga/ime koga

2. leave (not put on):

to leave a lid off sth

pustiti kaj odkrito

3. leave (not wear):

to leave one's coat off

ne obleči plašča

4. leave (not turn on):

to leave the radio off

pustiti radio ugasnjen

II . leave off GLAG. nepreh. glag. pog.

leave

nehati

to leave off sth

nehati s čim

I . slave [sleɪv] SAM.

slave

suženj(sužnja) m. spol (ž. spol)

II . slave [sleɪv] GLAG. nepreh. glag.

slave

garati [dov. obl. nagarati se]

to slave [away] at sth

mučiti se s čim

to slave over a hot stove šalj.

ždeti za štedilnikom

I . heave [hi:v] SAM.

heave

potisk m. spol

heave

sunek m. spol

heave

dvig m. spol

II . heave [hi:v] GLAG. preh. glag.

1. heave (move):

heave

potegovati [dov. obl. potegniti]

heave

zavihteti

heave

dvigovati [dov. obl. dvigniti]

heave

potiskati [dov. obl. potisniti]

2. heave (utter):

heave sigh

vzdihovati [dov. obl. (za)vzdihniti]

3. heave pog. (throw):

heave

metati [dov. obl. vreči]

heave at

zalučati

III . heave [hi:v] GLAG. nepreh. glag.

1. heave (pull):

heave

vleči [dov. obl. povleči]

heave

potegovati [dov. obl. potegniti]

2. heave (move):

heave

dvigovati se [dov. obl. dvigniti se]

heave ship

zibati se

heave sea, chest

valovati

3. heave (vomit):

heave

bruhati

heave stomach

obračati se

I . shave [ʃeɪv] SAM.

1. shave (act of shaving):

shave

britje n

I need a shave

moram se obriti

a close shave

gladka obritost

2. shave (shaving):

shave

tanka rezina ž. spol

shave

odrezek m. spol

shave

ostr(u)žek m. spol

a close shave

tesen izogib

to have a close shave

za las se izogniti [or uiti] nesreči

II . shave [ʃeɪv] GLAG. nepreh. glag.

shave

briti se [dov. obl. obriti se]

to shave under one's arms

obriti se pod pazduho

III . shave [ʃeɪv] GLAG. preh. glag.

1. shave (remove hair):

shave

briti [dov. obl. obriti]

to shave one's legs

(p)obriti si noge

2. shave (decrease by stated amount):

shave

zmanjševati [dov. obl. zmanjšati]

shave

zniževati [dov. obl. znižati]

3. shave (remove thin slices from):

shave

strgati [dov. obl. nastrgati]

shave

naribati

shave

ostrgati

shave

ostrugati

4. shave (come close):

shave

oplaziti

shave

rahlo se dotakniti

I . stave [steɪv] SAM.

1. stave (musical staff):

stave

notno črtovje n

2. stave (in construction):

stave ladder

klin m. spol

stave barrel

doga ž. spol

stave fence

kol m. spol

II . stave [steɪv] GLAG. preh. glag. to stave in ⇄ sth

stave

predreti kaj

stave

razbiti kaj

to stave a hole in sth

narediti luknjo v kaj

suave [swɑ:v] PRID.

suave (urbane)

galanten

suave (urbane)

uglajen

suave (polite)

vljuden

suave (polite)

priliznjen

I . weave <wove [or Am alsoweaved], woven [or Am alsoweaved]> [wi:v] GLAG. preh. glag.

1. weave cloth:

weave

tkati [dov. obl. stkati]

2. weave also fig. (intertwine things):

to weave sth together

splesti

3. weave also fig. (move):

to weave one's way through sth

utreti si pot skozi kaj

II . weave <wove [or Am alsoweaved], woven [or Am alsoweaved]> [wi:v] GLAG. nepreh. glag.

1. weave (produce cloth):

weave

tkati [dov. obl. stkati]

2. weave also fig. brit. angl. dated pog.:

weave (move)

prebijati se [dov. obl. prebiti se]

to get weaving (hurry)

dati gas

to get weaving (begin action)

začeti

III . weave [wi:v] SAM.

weave

tkanje n

I . be·have [bɪˈheɪv] GLAG. nepreh. glag.

behave

obnašati se

behave

vesti se

to behave badly/well

grdo/lepo se obnašati

behave!

lepo se obnašaj!

behave!

priden bodi!

II . be·have [bɪˈheɪv] GLAG. preh. glag. to behave oneself

behave

lepo se obnašati

behave

biti priden

oc·tave [ˈɒktɪv] SAM.

octave

oktava ž. spol

grave GLAG.

Geslo uporabnika

grave (on) (archaic) preh. glag.

vrezovati

drave GLAG.

Geslo uporabnika

drave (archaic, pp drive) preh. glag.

pregnati

clave GLAG.

Geslo uporabnika

clave (archaic -> cleave)

razklati

cleave GLAG.

Geslo uporabnika

cleave

cepiti