Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
一肚子
poste d'aiguillage

Oxford-Hachette French Dictionary

signal box SAM. ŽEL.

signal box
poste m. spol d'aiguillage
Oxford-Hachette French Dictionary
cabine d'aiguillage ŽEL.
signal box
poste d'aiguillage
signal box
poste d'aiguillage ŽEL.
signal box
Oxford-Hachette French Dictionary

I. signal [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] SAM.

1. signal (cue):

signal
signal m. spol (for de)
to be the signal for violent protest
être le signal de violentes protestations
to give the signal to leave/to attack
donner le signal du départ/de l'attaque
this is a signal to do
cela indique qu'il faut faire

2. signal (sign, indication):

signal
signe m. spol (of de)
to be a signal that …
être signe que, indiquer que …
to send a signal to sb that …
indiquer (clairement) à qn que …

3. signal ŽEL.:

signal
signal m. spol

4. signal:

signal RADIO, TV, ELEKTRON.
signal m. spol
to pick up a radar signal
capter un signal radar

5. signal (message) fig.:

to send out conflicting signals
envoyer des messages contradictoires
to read the signals
comprendre

II. signal [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] PRID. ur. jez. atribut. raba

signal triumph, achievement, success
éclatant
signal honour
véritable
signal atribut. failure
notoire

III. signal <sed. del. etc signalling, signalled brit. angl. signaling, signaled am. angl.> [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] GLAG. preh. glag.

1. signal (gesture to) dobes.:

to signal (to sb) that …
faire signe (à qn) que …
to signal sb to do
faire signe à qn de faire
I signalled John to get the car
j'ai fait signe à John d'aller chercher la voiture

2. signal (indicate) fig.:

signal shift, determination, reluctance, disapproval, support
indiquer
signal release
annoncer
to signal one's intention to do
annoncer son intention de faire
to signal one's readiness to do
annoncer qu'on est prêt à faire
to signal that …
indiquer que …

3. signal (mark):

signal end, beginning, decline
marquer

IV. signal <sed. del. etc signalling, signalled brit. angl. signaling, signaled am. angl.> [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] GLAG. nepreh. glag.

signal
faire des signes
he was signalling frantically
il faisait des signes désespérés
to signal with one's arm/head
faire signe du bras/de la tête

I. box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] SAM.

1. box:

box (small, cardboard)
boîte ž. spol
box (larger, crate)
caisse ž. spol
box of matches/of chocolates
boîte d'allumettes/de chocolats
to sell apples by the box
vendre des pommes par caisses
it comes in a box
cela se vend en boîte

2. box (on page):

box
case ž. spol
put a tick in the box
cocher la case

3. box (seating area):

box GLED.
loge ž. spol
box ŠPORT
tribune ž. spol

4. box (in stable):

box
box m. spol

5. box brit. angl. ŠPORT (for protection):

box
coquille ž. spol

6. box (television) pog.:

the box
la télé

7. box ŠPORT:

box (in soccer)
surface ž. spol de réparation
box (in baseball)
emplacement m. spol

8. box (in gymnastics):

box
cheval m. spol de saut

9. box (for post):

box, a. Box
boîte ž. spol postale
Box 20
BP 20

10. box DIRKAL. (for gears, steering, axle):

box
boîte ž. spol

11. box (slap):

a box on the ear
une gifle

12. box BOT.:

box
buis m. spol
box atribut. hedge, furniture
en buis

13. box brit. angl. TRANSP. → box junction

14. box (dilemma):

box pog.
impasse ž. spol

15. box pog. RAČ.:

box
machine ž. spol

II. box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. preh. glag.

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

box opponent
boxer

3. box (strike):

to box sb's ears
gifler qn

4. box NAVT.:

to box the compass
réciter la rose des vents

III. box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

box
boxer

IV. boxed PRID.

boxed note, information:

boxed
en encadré
boxed set
coffret m. spol
boxed advert
encadré m. spol

box junction SAM. brit. angl. TRANSP.

box junction
milieu m. spol d'intersection (délimité par des bandes jaunes)

I. box up GLAG. [brit. angl. bɒks -, am. angl. bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

box up
mettre [qc] en caisse, encaisser

v slovarju PONS

signal box SAM. ŽEL.

signal box
poste m. spol d'aiguillage
v slovarju PONS

I. signal [ˈsɪgnəl] SAM.

1. signal (particular gesture) a. RAČ.:

signal
signal m. spol
to give sb a signal to +infin
faire signe à qn de +infin

2. signal (indication):

signal
signe m. spol
to be a signal that ...
indiquer que ...

3. signal am. angl. → indicator

II. signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] GLAG. preh. glag.

1. signal (indicate):

signal
signaler
to signal that ...
indiquer que ...

2. signal (gesticulate):

signal
faire signe

III. signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] GLAG. nepreh. glag.

signal
faire des signaux

indicator SAM. a. TEH.

indicator
indicateur m. spol

box1 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

1. box:

box (container)
boîte ž. spol
box (of large format)
caisse ž. spol
a (cardboard) box
un carton
chocolate box
boîte de chocolats
tool box
boîte à outils

2. box (rectangular space):

box
case ž. spol

3. box (small space):

to be just a box
être grand comme un mouchoir de poche

4. box GLED.:

box
loge ž. spol

5. box avstral. angl., brit. angl. ŠPORT:

box
coquille ž. spol

6. box pog. (television):

the box
la télé

7. box (box junction):

box
zone d'intersection quadrillée en jaune

8. box no mn. (tree):

box
buis m. spol

I. box2 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

box
gifle ž. spol
to give sb a box on the ears
gifler qn

II. box2 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

box
faire de la boxe

III. box2 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. preh. glag.

1. box ŠPORT:

box
boxer

2. box (hit):

to box someone's ears
gifler qn
v slovarju PONS

I. signal [ˈsɪg·n ə l] SAM.

1. signal (particular gesture) a. comput:

signal
signal m. spol
to give sb a signal to +infin
faire signe à qn de +infin

2. signal (indication):

signal
signe m. spol
to be a signal that ...
indiquer que ...

3. signal AVTO.:

signal
clignotant m. spol

II. signal <-l- [or -ll-]> [ˈsɪg·n ə l] GLAG. preh. glag.

1. signal (indicate):

signal
signaler
to signal that ...
indiquer que ...

2. signal (gesticulate):

signal
faire signe

III. signal <-l- [or -ll-]> [ˈsɪg·n ə l] GLAG. nepreh. glag.

signal
faire des signaux

box1 [baks] SAM.

1. box:

box (container)
boîte ž. spol
box (of large format)
caisse ž. spol
(cardboard) box
carton m. spol
tool box
boîte à outils

2. box (rectangular space):

box
case ž. spol

3. box (small space):

to be just a box
être grand comme un mouchoir de poche

4. box GLED.:

box
loge ž. spol

5. box (tree):

box
buis m. spol

I. box2 [baks] SAM.

box
gifle ž. spol
to give sb a box on the ears
gifler qn

II. box2 [baks] GLAG. nepreh. glag. sports

box
faire de la boxe

III. box2 [baks] GLAG. preh. glag.

1. box sports:

box
boxer

2. box (hit):

to box someone's ears
gifler qn
Present
Isignal
yousignal
he/she/itsignals
wesignal
yousignal
theysignal
Past
Isignalled / am. angl. signaled
yousignalled / am. angl. signaled
he/she/itsignalled / am. angl. signaled
wesignalled / am. angl. signaled
yousignalled / am. angl. signaled
theysignalled / am. angl. signaled
Present Perfect
Ihavesignalled / am. angl. signaled
youhavesignalled / am. angl. signaled
he/she/ithassignalled / am. angl. signaled
wehavesignalled / am. angl. signaled
youhavesignalled / am. angl. signaled
theyhavesignalled / am. angl. signaled
Past Perfect
Ihadsignalled / am. angl. signaled
youhadsignalled / am. angl. signaled
he/she/ithadsignalled / am. angl. signaled
wehadsignalled / am. angl. signaled
youhadsignalled / am. angl. signaled
theyhadsignalled / am. angl. signaled
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos