assistantes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za assistantes v slovarju francoščina»angleščina

assistant (assistante) [asistɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol)

1. assistant (aide):

assistant (assistante) FILM, TV

assistant

assistant (assistante) ŠOL.

(language) assistant

assistant (assistante) MED.

assistant doctor

2. assistant (personne présente):

assistant (assistante)

person present

l'un des assistants s'est évanoui

one of those present fainted

fraza:

assistant de production FILM, TV

production assistant

assistant personnel RAČ.

personal digital assistant, PDA

assistant réalisateur FILM, TV

assistant director

assistante maternelle (nourrice)

childminder brit. angl.

assistante maternelle (nourrice)

babysitter am. angl.

assistante maternelle (dans une crèche)

crèche worker

assistante sociale

social worker

maître-assistant (maître-assistante) <m. spol mn. maîtres-assistants>, maitre-assistant (maitre-assistante) <m. spol mn. maitres-assistants> [mɛtʀasistɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol) UNIV.

maître-assistant (maître-assistante)

≈ senior lecturer brit. angl.

maître-assistant (maître-assistante)

≈ senior instructor am. angl.

Prevodi za assistantes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

foreign language assistant

assistant/-e m. spol/ž. spol

personal digital assistant

assistant m. spol personnel

teacher's aide

assistant/-e m. spol/ž. spol d'instituteur

care worker

assistant/-e m. spol/ž. spol social/-e

research assistant

assistant/-e m. spol/ž. spol d'un chercheur

junior lecturer

≈ assistant/-e m. spol/ž. spol

aide

assistant/-e m. spol/ž. spol

dental nurse

assistant/-e m. spol/ž. spol dentaire

assistantes v slovarju PONS

Prevodi za assistantes v slovarju francoščina»angleščina

assistant [asistɑ̃] SAM. m. spol RAČ.

assistant personnel de communication

personal digital assistant

assistant pages web

web page wizard

assistant(e) [asistɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol(ž. spol)

1. assistant (aide):

assistant(e)

assistant

assistant(e) MED.

medical assistant

assistant social

social worker

2. assistant (public):

les assistants

those present

Prevodi za assistantes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

helper

assistant(e) m. spol (ž. spol)

personal assistant

assistant(e) m. spol (ž. spol)

aide

assistant(e) m. spol (ž. spol)

welfare worker

assistant(e) m. spol (ž. spol) social(e)

houseman

assistant m. spol médical

research assistant

assistant(e) m. spol (ž. spol) de recherche

social worker

assistant m. spol social

navigator

assistant(e) m. spol (ž. spol) du pilote

assistantes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

assistant personnel de communication

personal digital assistant

assistant pages web

web page wizard

assistant social

social worker

assistant m. spol pages Web

webpage wizard

assistant(e) m. spol (ž. spol) de recherche

research assistant

≈ maître m. spol assistant

associate professor

assistant(e) m. spol (ž. spol) de recherche

fellow

assistant(e) m. spol (ž. spol) du pilote

navigator

assistant(e) m. spol (ž. spol) social(e)

welfare worker

assistant(e) m. spol (ž. spol) de rédaction

editor article

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 2013, pour les jeunes enfants, une maison de la petite enfance regroupe une crèche familiale, un relais d'assistantes maternelles et une ludothèque.

fr.wikipedia.org

Une salle de motricité pour les jeunes enfants, un relais d’assistantes maternelles et un centre de loisirs cantonal sont également implantés dans la commune.

fr.wikipedia.org

Kermesse des fripouilles le 8 juin (association des assistantes maternelles : lesfripou.com).

fr.wikipedia.org

Crèche (les lapins bleus), halte garderie (trotte menu) et assistantes maternelles pour les plus petits.

fr.wikipedia.org

Terme dérivant du sens précédent (chaperonner, surveiller), cela désigne des protéines « assistantes » pour la maturation et/ou l'adressage.

fr.wikipedia.org

Il lui arrive également, lorsque ses assistantes sont avec lui, de porter un caleçon noir mi-cuisse.

fr.wikipedia.org

L'assistante maternelle, autrefois appelée nourrice, parfois appelée affectueusement nounou, est une professionnelle payée pour accueillir des enfants à son domicile ou en maison d'assistantes maternelles.

fr.wikipedia.org

L'équipe soignante est composée d'un médecin gériatre, d'infirmières, d'assistantes de soins en gérontologie ou aides-soignantes, d'une ergothérapeute, d'une psychologue.

fr.wikipedia.org