bienfait v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bienfait v slovarju francoščina»angleščina

bienfait [bjɛ̃fɛ] SAM. m. spol

1. bienfait (acte généreux):

bienfait

kind deed

c'est un bienfait du ciel

it's a godsend

2. bienfait (effet bénéfique):

bienfait

beneficial effect

un bienfait n'est jamais perdu

a good turn is never wasted

Individual translation pairs

bienfait ou fléau?

a blessing or a curse?

le progrès n'est pas nécessairement un bienfait

progress is not necessarily a blessing

répandre bienfait, richesse

to distribute

Prevodi za bienfait v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

benevolence (kind deed)

bienfait m. spol

blessing

bienfait m. spol

a mixed blessing

un bienfait relatif

a blessing in disguise

un bienfait caché

bienfait v slovarju PONS

Prevodi za bienfait v slovarju francoščina»angleščina

bienfait [bjɛ̃fɛ] SAM. m. spol

1. bienfait (action généreuse):

bienfait

kindness

bienfait du ciel, des dieux

godsend

2. bienfait mn. (effet):

bienfait de la science, civilisation, d'un traitement, de la paix

benefits

Individual translation pairs

rejaillir sur qn/qc bienfait, gloire, renommée

to be reflected on sb/sth

reconnaître service, bienfait

to recognize

Prevodi za bienfait v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

beneficence

bienfait m. spol

boon

bienfait m. spol

bienfait Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rejaillir sur qn/qc bienfait, gloire, renommée

to be reflected on sb/sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il existe autour du monde visible un monde invisible que diverses pratiques permettent de s'approprier les bienfaits.

fr.wikipedia.org

Les prétoriens poussent alors chacun des deux prétendants à enchérir sur leurs futurs bienfaits.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1940 à 1960, les bienfaits d'un passage en altitude pour soigner cette maladie sont étudiés.

fr.wikipedia.org

L'instit va essayer de convaincre les parents ainsi que l'enfant du bienfait de l'école et tenter de comprendre leurs raisons.

fr.wikipedia.org

Il n’infuse ni analyse interprétative ni théorie : il offre simplement son œuvre à celui qui la reçoit, pour le « bienfait de la contemplation ».

fr.wikipedia.org

Une bordelaise généreuse le prend en charge et décide le jeune homme à recevoir ses bienfaits.

fr.wikipedia.org

Il édite également l’une des premières publications à prôner les bienfaits de la nudité sociale.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fois médaillé, il contribue à faire connaître les bienfaits de ce produit.

fr.wikipedia.org

Dans la tradition tantrique, le fait de porter, dessiner ou se concentrer sur un yant est censé apporter des bienfaits spirituels et magiques.

fr.wikipedia.org

Hayes croit dans les bienfaits de la méritocratie, l'égalité des chances quelle que soit la couleur de peau et l'ascension sociale via l'éducation.

fr.wikipedia.org