blindée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za blindée v slovarju francoščina»angleščina

I.blindé (blindée) [blɛ̃de] PRID.

1. blindé VOJ.:

blindé (blindée) division, unité, corps

armoured brit. angl.

2. blindé (renforcé):

porte blindée

security door

3. blindé (soûl):

blindé (blindée) sleng

pissed brit. angl. pog.

blindé (blindée) sleng

sloshed pog.

II.blindé SAM. m. spol

blindé m. spol:

blindé

armoured vehicle

un blindé léger

an armoured car

I.blinder [blɛ̃de] GLAG. preh. glag.

1. blinder (protéger):

blinder porte

to reinforce

blinder VOJ.

to armour brit. angl.

blinder JEDR. FIZ. réacteur

to shield

blinder ELEKTRON., TELEKOM.

to shroud

2. blinder (endurcir) pog.:

blinder personne

to harden

II.se blinder GLAG. povr. glag.

se blinder povr. glag. (s'endurcir):

se blinder pog.

to become hardened

Prevodi za blindée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bulletproof

blindé

bulletproof

blinder

shellproof

blindé

armour-clad vehicle

blindé

armoured car

véhicule m. spol blindé

thick-skinned

blindé pog.

armoured vehicle, regiment

blindé

security van

fourgon m. spol blindé (pour le transport de fonds)

armoured personnel carrier

véhicule m. spol blindé de transport de troupes

blindée v slovarju PONS

Prevodi za blindée v slovarju francoščina»angleščina

blindé(e) [blɛ̃de] PRID.

1. blindé (renforcé):

blindé(e) porte

reinforced

blindé(e) voiture

armoured brit. angl.

blindé(e) voiture

armored am. angl.

2. blindé pog. (endurci):

être blindé contre qc

to be immune to sth

blinder [blɛ̃de] GLAG. preh. glag.

1. blinder (renforcer):

blinder porte

to reinforce

blinder véhicule

to armour brit. angl.

blinder véhicule

armor am. angl.

2. blinder pog. (endurcir):

blinder qn contre qc

to make sb immune to sth

blindé [blɛ̃de] SAM. m. spol

blindé

armoured [or armored am. angl.] vehicle

Individual translation pairs

fourgon blindé

armoured car brit. angl.

fourgon blindé

armored car am. angl.

Prevodi za blindée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

armoured

blindé(e)

bombproof

blindé(e)

shellproof

blindé(e)

armour-clad vehicle, door

blindé(e)

cavalryman

blindé m. spol

carrier

véhicule m. spol blindé

blindée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fourgon blindé

armoured car brit. angl.

fourgon blindé

armored car am. angl.

être blindé contre qc

to be immune to sth

blinder qn contre qc

to make sb immune to sth