inclinations v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za inclinations v slovarju francoščina»angleščina

inclination [ɛ̃klinasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. inclination (disposition naturelle):

inclination

inclination (à faire to do)

avoir une inclination à faire

to be inclined to do

suivre son inclination

to follow one's natural inclinations

2. inclination:

inclination (de la tête)

nod

inclination (du buste)

bow

3. inclination (amour):

inclination lit.

inclination

mariage d'inclination

love match

Prevodi za inclinations v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

leanings (inclinations)

inclinations ž. spol mn.

indisposition

manque m. spol d'inclination (to do à faire)

to be spiritually inclined

avoir une inclination pour les choses spirituelles

inclination

inclination ž. spol (to, towards à)

inclinations v slovarju PONS

Prevodi za inclinations v slovarju francoščina»angleščina

inclination [ɛ̃klinasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. inclination:

inclination à [ou pour] qc

inclination to sth

2. inclination (affection):

inclination pour qn

liking for sb

3. inclination (geste):

inclination

bow

Prevodi za inclinations v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tilt

inclination ž. spol

inclinations Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

inclination à [ou pour] qc

inclination to sth

inclination pour qn

liking for sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Toutefois ce nouveau podestat, en raison probablement d'inclinations personnelles, se déclare peu après en faveur de l'archevêque contre le parti qui l'a choisi.

fr.wikipedia.org

La façade occidentale joue d'un contraste entre les inclinations du toit et la verticalité des fenêtres.

fr.wikipedia.org

Le choix des moyens picturaux est secondaire et dépend des inclinations de chacun.

fr.wikipedia.org

Ce dernier nomme rapidement des hommes plus proches de ses inclinations à son conseil privé.

fr.wikipedia.org

Pauvre diable simple, d'inclinations pacifiques, qui se donne bien du mal pour passer pour un batailleur.

fr.wikipedia.org

Les offices sont célébrés debout, au même moment, par tous, au son de la cloche et en observant certaines des cérémonies du chœur (inclinations, agenouillements).

fr.wikipedia.org

À quelques occasions, il aide les héros et montre des inclinations au bien, mais revient toujours du mauvais côté par la suite.

fr.wikipedia.org

Il évoque « sa négligence », son « incapacité », la « bassesse de ses inclinations » et le « dérèglement de ses mœurs ».

fr.wikipedia.org

Il est découvert rationnellement par notre assentiment spontané à nos inclinations.

fr.wikipedia.org