inséparables v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za inséparables v slovarju francoščina»angleščina

I.inséparable [ɛ̃sepaʀabl] PRID.

inséparable phénomènes, personnes:

inséparable

inseparable (de from)

Paul et son inséparable parapluie šalj.

Paul and his inevitable umbrella

II.inséparable [ɛ̃sepaʀabl] SAM. m. in ž. spol

inséparable phénomènes, personnes:

inséparable

inseparable

ce sont des inséparables

they're inseparable

voilà les inséparables! šalj.

here come the terrible twins!

III.inséparable [ɛ̃sepaʀabl] SAM. m. spol ZOOL.

inséparable (perruche)

lovebird

un couple d'inséparables

a pair of lovebirds

Prevodi za inséparables v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

inseparable

inséparable (from de)

indivisible

inséparable

to be indivisible from

être inséparable de

lovebird

inséparable m. spol

boon companion

ami/-e m. spol/ž. spol inséparable

to be joined at the hip

être des (jumeaux) inséparables

inséparables v slovarju PONS

Prevodi za inséparables v slovarju francoščina»angleščina

inséparable [ɛ̃sepaʀabl] PRID.

inséparable amis, idées:

inséparable

inseparable

être inséparable de qc

to be inseparable from sth

Prevodi za inséparables v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

inseparable

inséparable

inséparables Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être inséparable de qc

to be inseparable from sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les deux frères deviennent inséparables et surmontent les situations difficiles dues aux influences extérieures pour solidifier leur relation l'un envers l'autre.

fr.wikipedia.org

L'histoire du bourg est inséparable de celle du château qui le domine.

fr.wikipedia.org

La seconde contrainte apparut bien vite : la déségrégation était inséparable d'une désaliénation.

fr.wikipedia.org

Une extension radicielle est aussi appelée une extension purement inséparable, qui est plus proche de la terminologie anglophone purely inseparable extension.

fr.wikipedia.org

Les wagons se présentent par paire ou triplette inséparables en exploitation.

fr.wikipedia.org

Arbres et cultures y semblent inséparables : sur plus de cinquante planches agricoles, seules trois montrent des monocultures pures.

fr.wikipedia.org

L'amour est donc un principe cosmique, inséparable de l'être.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, les deux hommes deviennent inséparables.

fr.wikipedia.org

Mary se reconnaît dans ce récit : un souvenir commun leur permet de découvrir qu'ils étaient autrefois ces deux enfants inséparables.

fr.wikipedia.org

Ce smartphone possède des composants de première classe proposant une haute performance, inséparable de l'excellent système de refroidissement.

fr.wikipedia.org