l'ensoleillement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'ensoleillement v slovarju francoščina»angleščina

ensoleillement [ɑ̃sɔlɛjmɑ̃] SAM. m. spol

1. ensoleillement (exposition au soleil):

la pièce jouit d'un bon ensoleillement

the room gets a lot of sun

2. ensoleillement METEOROL.:

l'ensoleillement moyen de la région est de 2 000 heures par an

on average the region gets 2, 000 hours of sunshine a year

Prevodi za l'ensoleillement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sunshine METEOROL.

ensoleillement m. spol

12 hours of sunshine

12 heures d'ensoleillement

cloudy/sunny periods METEOROL.

périodes nuageuses/d'ensoleillement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'ensoleillement s'établit à 2 755 heures par an avec une pointe à 343 heures en juillet.

fr.wikipedia.org

Les cumulus se forment à l'intérieur des terres, en particulier au-dessus des collines, et réduisent l'ensoleillement à 1 600 heures en moyenne annuellement.

fr.wikipedia.org

Leur couleur, d'un jaune or à clair ou crème légèrement ourlé de carmin varie suivant le sol, l'ensoleillement et d'un jour à l'autre avec l'âge de la fleur.

fr.wikipedia.org

Elle utilise l'ensoleillement et la chaleur locale pour sécher le raisin sur des claies en paille.

fr.wikipedia.org

Le phénomène est notamment aggravé lorsque le mortier est surdosé en ciment ou en eau, ou encore exposé à l'ensoleillement.

fr.wikipedia.org

Sa culture reste simple, avec comme principale exigence un sol acide, assez riche, mais sans contrainte sur l'ensoleillement et une bonne résistance au froid.

fr.wikipedia.org

D'autres études ont néanmoins pointé un effet contre-productif possible : réduire artificiellement l'ensoleillement diminue l'évaporation et donc les précipitations.

fr.wikipedia.org

Pour les essences de lumière comme pour les essences d'ombres, la taille et l'ensoleillement de la trouée dans la canopée auront une grande importance.

fr.wikipedia.org

Les résultats varient selon le milieu et la température, l'humidité, l'ensoleillement, etc.

fr.wikipedia.org

Les fleurs de 2 cm de diamètre sont de couleur jaune ou orange et apparaissent à l'automne seulement lorsque l'ensoleillement a été suffisant.

fr.wikipedia.org