pelliculé v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za pelliculé v slovarju francoščina»angleščina

pelliculé (pelliculée) [pɛlikyle] PRID.

pelliculé support, reliure:

pelliculé (pelliculée)

plastic-coated atribut. raba

I.pellicule [pɛlikyl] SAM. ž. spol

1. pellicule:

pellicule FOTO., FILM

film

pellicule couleur/noir et blanc

colour brit. angl. /black-and-white film

pellicule vierge

unexposed film

2. pellicule:

pellicule (de poussière, d'huile)

film (de of)

pellicule (de givre, glace, peinture)

thin layer (de of)

II.pellicules SAM. ž. spol mn.

pellicules ž. spol mn.:

pellicules FIZIOLOG., FARM.

dandruff uncountable

Individual translation pairs

impressionner pellicule

to expose

Prevodi za pelliculé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cine film

pellicule ž. spol cinématographique

bubble pack (for pills)

emballage m. spol pelliculé

roll film

pellicule ž. spol en bobine

movie film

pellicule ž. spol cinématographique

colour film (for camera)

pellicule ž. spol couleur

film (for snapshots)

pellicule ž. spol

a colour film

une pellicule couleur

film

pellicule ž. spol

a film of oil/of dust

une pellicule d'huile/de poussière

footage

pellicule ž. spol

pelliculé v slovarju PONS

Prevodi za pelliculé v slovarju francoščina»angleščina

pellicule [pelikyl] SAM. ž. spol

1. pellicule FOTO., FILM:

pellicule

film

pellicule couleur

colour film brit. angl.

pellicule couleur

color film am. angl.

pellicule noir et blanc

black-and-white film

2. pellicule (mince couche):

pellicule de poussière, givre, crème, pétrole

film

3. pellicule souvent mn. (peau morte):

pellicule

dandruff

Individual translation pairs

amorce d'une pellicule

leader

Prevodi za pelliculé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dandruff

pellicule ž. spol

film for camera

pellicule ž. spol

flake

pellicule ž. spol

reel for photos

pellicule ž. spol

a roll of film

une pellicule

pelliculé Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pellicule couleur

colour film brit. angl.

pellicule couleur

color film am. angl.

pellicule noir et blanc

black-and-white film

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour ce qui est des structures cellulaires, les flagelles sont considérés comme contribuant à la formation de la pellicule.

fr.wikipedia.org

La police devenait de plus en plus hostile envers les journalistes, n’hésitant pas à fracasser des caméras et saisir film et pellicules de presse.

fr.wikipedia.org

La vinification en rosé se produit par macération, limitée dans le temps, de cépages à pellicule noire avec possible ajout de cépages blancs.

fr.wikipedia.org

Il est commun de constater dans ce genre d'établissement des incendies puisque la pellicule est alors faite de celluloïd, matériel très inflammable.

fr.wikipedia.org

Il y a à la surface de nombreux fruits une pellicule cireuse, blanchâtre, la pruine.

fr.wikipedia.org

Il se montre relativement résistant, en particulier vis-à-vis de la pourriture grise, grâce à sa pellicule épaisse.

fr.wikipedia.org

Pour les raisins rouges, la pellicule contient aussi les anthocyanes, matière colorante, de couleur rouge vif à rouge violacé.

fr.wikipedia.org

Les amandes doivent être saines et exemptes de moisissures, de rancissement, propres (sans leur pellicule adhérente) et sans insectes, entre autres.

fr.wikipedia.org

Le vin blanc est élaboré à partir de raisins blancs (pellicule de couleur verte ou jaune) ou de raisins noirs à chair blanche.

fr.wikipedia.org

La métallisation sous vide consiste à recouvrir un objet d'une fine pellicule de métal, notamment pour la fabrication d'optiques.

fr.wikipedia.org