processions v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za processions v slovarju francoščina»angleščina

procession [pʀɔsesjɔ̃] SAM. ž. spol

1. procession (file):

procession

procession

procession de chameaux/prisonniers

procession of camels/prisoners

2. procession (défilé):

procession

stream

procession de créanciers/clients

stream of creditors/customers

3. procession REL.:

procession

procession

Individual translation pairs

ininterrompu (ininterrompue) procession

unbroken

gêner obstacle: progrès, procession

to hamper

Prevodi za processions v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

procession REL.

procession ž. spol

process REL., ZGOD.

faire des processions

at the front of the line/procession

en tête de la file/procession

the procession makes its solemn way through London

la procession avance solennellement dans Londres

processions v slovarju PONS

Prevodi za processions v slovarju francoščina»angleščina

procession [pʀɔsesjɔ̃] SAM. ž. spol a. REL.

procession

procession

en procession

in procession

Individual translation pairs

ouvrir marche, procession

to lead

Prevodi za processions v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

process

défiler (en procession)

procession

procession ž. spol

processions Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

en procession

in procession

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle est marquée par dix jours de processions nocturnes d'éléphants caparaçonnés à travers la ville, accompagnés de danseurs.

fr.wikipedia.org

Des processions ont aussi été organisées lors de calamités : les sécheresses en 1806 et 1869, une épidémie de choléra en 1834.

fr.wikipedia.org

Chaque paroisse peut avoir son icône pour l’utiliser lors de neuvaines, processions ou autres activités à niveau paroissial.

fr.wikipedia.org

Les gardians qui la composent participent aux processions, montés sur ses chevaux blancs.

fr.wikipedia.org

Ces processions perdurent encore aujourd’hui lors de la braderie.

fr.wikipedia.org

On trouve parfois des serviettes dans des danses folkloriques ou des processions.

fr.wikipedia.org

L'autel situé au pied du calvaire servait de reposoir lors des processions.

fr.wikipedia.org

Ensuite, pendant que les processions se font, la ménagère apprête le repas, où le mil est un plat spécial.

fr.wikipedia.org

Le chef élu de cette confrérie, tout d'abord appelé prieur, portait la bannière de l'ordre, suspendue à une hampe, ou baston, pendant les processions.

fr.wikipedia.org

Le uigwe pour les funérailles et les mariages comprend de grandes images détaillées de processions, impliquant souvent des milliers de participants.

fr.wikipedia.org