angleško » francoski

line1 <-ning> [laɪn] GLAG. preh. glag.

line (cover):

line

I . line2 [laɪn] SAM.

1. line (mark) a. TIPOGRAF., RAČ., TELEKOM.:

line
ligne ž. spol
line of poem
vers m. spol
hold the line!
hold the line!
gardez la ligne! kan. fran.

2. line (drawn line):

line
trait m. spol

3. line (row):

line
file ž. spol
line of trees
rangée ž. spol
front line
ligne ž. spol de front
to be in a line
to be/stay on the line
to go on line
to stand in line

4. line am. angl. (path without curves, arcs):

line
ligne ž. spol droite

5. line (chronological succession):

line of disasters
succession ž. spol
line of family
lignée ž. spol

6. line (cord):

line
corde ž. spol
line for fishing
ligne ž. spol

7. line mn. (general idea):

line
fil m. spol rouge

II . line2 <-ning> [laɪn] GLAG. preh. glag.

colo(u)r line SAM. am. angl.

colo(u)r line

assembly line SAM.

assembly line
chaîne ž. spol de montage

branch line SAM.

branch line
ligne ž. spol secondaire

clothes line SAM.

clothes line
corde ž. spol à linge

command line SAM. RAČ.

command line
ligne ž. spol de commande

comment line SAM. RAČ.

comment line
ligne ž. spol de commentaires

demarcation line SAM.

1. demarcation line VOJ., POLIT.:

ligne ž. spol de démarcation

2. demarcation line fig.:

distinction ž. spol

finishing line, finishing post SAM.

finishing line
ligne ž. spol d'arrivée

firing line SAM.

firing line
ligne ž. spol de tir
to be in the firing line fig.

front line SAM.

1. front line VOJ.:

front line
front m. spol

2. front line fig.:

front line
première ligne ž. spol

goal line SAM. ŠPORT

goal line
ligne ž. spol de but

hard line SAM. POLIT.

hard line
ligne ž. spol dure

ledger line SAM. GLAS.

ledger line
ligne ž. spol de portée

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski