Prevodi za „permisch“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

permis [pɛʀmi] SAM. m. spol

1. permis (permis de conduire):

permis (examen)

Führerscheinprüfung ž. spol

permis (examen)

Fahrprüfung

permis (papier)

Führerschein m. spol

permis moto

Motorradführerschein

permis poids lourd

Lkw-Führerschein

permis poids lourd

LKW-Führerschein

passer le permis

den Führerschein machen

être reçu(e) au permis

die Führerscheinprüfung [o. Fahrprüfung] bestehen

échouer au permis

durch die Führerscheinprüfung [o. Fahrprüfung] fallen

2. permis (licence):

permis

Berechtigungsschein m. spol

permis de chasse/de pêche

Jagd-/Angelschein

examen du permis de chasse

Jagdprüfung ž. spol

passer l'examen du permis de chasse

die Jagdprüfung ablegen

avoir un permis de chasser

jagdberechtigt sein

avoir un permis de chasser

eine Jagdberechtigung haben

II . permis [pɛʀmi]

permis de conduire

Führerschein m. spol

examen du permis de conduire

Führerscheinprüfung ž. spol

permis de construire

Baugenehmigung ž. spol

demande de permis de construire

Bauantrag m. spol

permis d'établissement švic.

unbefristete Aufenthaltserlaubnis

permis d'établissement švic.

Niederlassungsbewilligung ž. spol švic.

permis d'exporter

Ausfuhrbewilligung ž. spol

permis d'importer

Importgenehmigung ž. spol

permis d'inhumer

Totenschein m. spol

permis de séjour

Aufenthaltserlaubnis ž. spol

permis de travail

Arbeitserlaubnis ž. spol

permis de vente

Verkaufsgenehmigung ž. spol

permissif (-ive) [pɛʀmisif, -iv] PRID. SOC., PSIH.

permissif (-ive)

freizügig

permissif (-ive)

permissiv strok.

permien [pɛʀmjɛ͂] SAM. m. spol GEOL.

permien

Perm sr. spol

permission [pɛʀmisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. permission sans mn.:

permission

Erlaubnis ž. spol

permission de voyager

Reiseerlaubnis ž. spol

permission de voyager

Reisegenehmigung ž. spol

2. permission VOJ.:

permission

Urlaub m. spol

en permission

auf Urlaub

partir en permission

in Urlaub gehen

II . permission [pɛʀmisjɔ͂]

permission de minuit

Ausgang m. spol bis Mitternacht

I . permuter [pɛʀmyte] GLAG. nepreh. glag.

permuter avec qn

mit jdm die Stelle tauschen

deux personnes permutent

zwei Menschen tauschen miteinander die Stelle

II . permuter [pɛʀmyte] GLAG. preh. glag.

permuter

umstellen

permuter

vertauschen

permuter MAT., KEM., LINGV.

permutieren strok.

permanence [pɛʀmanɑ͂s] SAM. ž. spol

1. permanence:

permanence ADMIN. JEZ., MED.

Bereitschaftsdienst m. spol

permanence ŠOL., UNIV.

Sprechstunde ž. spol

permanence téléphonique

Telefondienst

permanence juridique

juristischer Beratungsdienst

assurer [ou tenir] la permanence/être de permanence

Bereitschaftsdienst haben

assurer la/une permanence téléphonique

Telefondienst haben

2. permanence (bureau):

permanence d'un parti, syndicat

Geschäftsstelle ž. spol

permanence d'un commissariat de police

Dienststelle ž. spol

permanence ŠOL.

Klassenraum, in dem Schüler bei Freistunden oder nach Schulschluss unter Aufsicht arbeiten können

permanence électorale

Wahlkampfbüro sr. spol

3. permanence sans mn. (persistance):

permanence d'un régime, pouvoir

Fortbestand m. spol

permanence d'habitudes, d'une situation

Fortbestehen sr. spol

fraza:

en permanence

ständig

en permanence

dauernd

en permanence siéger

ununterbrochen

en permanence surveiller

rund um die Uhr

vermisseau <x> [vɛʀmiso] SAM. m. spol

vermisseau

Würmchen sr. spol

vermisseau

kleiner Wurm

hachisch

hachisch → haschich

glej tudi hachich

hachichNO [ˊaʃiʃ], haschischOT SAM. m. spol

hachich

Haschisch sr. spol o m. spol

I . spermicide [spɛʀmisid] PRID.

spermicide

samenabtötend

spermicide

spermizid strok.

II . spermicide [spɛʀmisid] SAM. m. spol

spermicide

Spermizid sr. spol strok.

perme [pɛʀm] SAM. ž. spol pog.

perme okrajšava od permission

perme

Erlaubnis ž. spol

perme

Okay sr. spol pog.

glej tudi permission

permission [pɛʀmisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. permission sans mn.:

permission

Erlaubnis ž. spol

permission de voyager

Reiseerlaubnis ž. spol

permission de voyager

Reisegenehmigung ž. spol

2. permission VOJ.:

permission

Urlaub m. spol

en permission

auf Urlaub

partir en permission

in Urlaub gehen

II . permission [pɛʀmisjɔ͂]

permission de minuit

Ausgang m. spol bis Mitternacht