Prevodi za „svars“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

épars(e) [epaʀ, aʀs] PRID.

épars(e) maisons, ruines

vereinzelt

épars(e) éléments

einzeln(e,er,es)

épars(e) (en désordre) vêtements, jouets

verstreut

épars(e) (en désordre) vêtements, jouets

durcheinander

épars(e) cheveux

zerzaust

gars [gɑ] SAM. m. spol pog.

gars

Kerl m. spol pog.

salut les gars!

hallo, Jungs! pog.

mon [petit] gars pog.

mein Kleiner [o. Junge]

c'est un gars bien

das ist ein guter Kerl

II . gars [gɑ]

les gars de la marine

die blauen Jungs

gars du milieu

Ganove m. spol

jars <mn. jars> [ʒaʀ] SAM. m. spol

jars

Gänserich m. spol

mars [maʀs] SAM. m. spol

mars

März m. spol

glej tudi aout

aoutNO, aoûtOT [u(t)] SAM. m. spol

1. aout:

aout

August m. spol

[le mois d'] aout a 31 jours

der August hat 31 Tage

aout est un mois d'été

der August ist ein Sommermonat

2. aout (pour indiquer la date, un laps de temps):

en aout, au mois d'aout

im August

début/fin aout

Anfang/Ende August

pendant tout le mois d'aout

den ganzen August über

à partir du premier aout

ab [dem] ersten August

il est né le 31 aout 1973

er ist am 31. August 1973 geboren

son anniversaire est le 3 aout

er/sie hat am 3. August Geburtstag

Toulouse, le 16 aout

Toulouse, den 16. August

vendredi, 8 aout 2003

Freitag, den 8. August 2003

le 15 aout, c'est l'Assomption

am 15. August ist Mariä Himmelfahrt

Mars [maʀs] SAM. m. spol

1. Mars MIT.:

Mars

Mars m. spol

2. Mars ASTRON.:

Mars

Mars m. spol

I . avare [avaʀ] PRID.

avare

geizig

être avare de qc

mit etw geizen [o. geizig sein]

être avare de paroles

wortkarg sein

il n'est vraiment pas avare d'efforts

ihm ist wirklich nichts zu viel

II . avare [avaʀ] SAM. m. in ž. spol

avare

Geizhals m. spol

avare

Geizkragen m. spol pog.

“L'Avare” de Molière

„Der Geizige“ von Molière

avers <mn. avers> [avɛʀ] SAM. m. spol

avers d'une médaille, d'une monnaie

Vorderseite ž. spol

avers d'une médaille, d'une monnaie

Avers m. spol strok.

ars SAM.

Geslo uporabnika

ars m. spol ZOOL.

Brust (des Pferdes) ž. spol