Prevodi za „fermante“ v slovarju francosko » slovenski

fermenter [fɛʀmɑ͂te]

fermenter GLAG. nepreh. glag.:

fermenter

vreti

fermage [fɛʀmaʒ] SAM. m. spol

fermage

zakup m. spol kmetijskega zemljišča

permanente [pɛʀmanɑ͂t] SAM. ž. spol (pour les cheveux)

permanente

trajna ž. spol

septante [sɛptɑ͂t] ŠTEV. BELG švic. (soixante-dix)

septante

sedemdeset

glej tudi cinq

I . cinq [sɛ͂k] ŠTEV.

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] PRISL.

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

variante [vaʀjɑ͂t] SAM. ž. spol

variante

različica ž. spol

I . ferme¹ [fɛʀm] PRID.

ferme

trden

ferme peau

čvrst

ferme main

miren

II . ferme¹ [fɛʀm] PRISL.

1. ferme s'ennuyer:

ferme

močno

2. ferme discuter:

ferme

burno

fermeté [fɛʀməte] SAM. ž. spol

1. fermeté (consistance):

fermeté

trdnost ž. spol

2. fermeté (courage):

fermeté

odločnost ž. spol

imprimante [ɛ͂pʀimɑ͂t] SAM. ž. spol

imprimante

tiskalnik m. spol

fermeture [fɛʀmətyʀ] SAM. ž. spol

1. fermeture (dispositif):

fermeture

zapiralo n

2. fermeture:

fermeture d'un magasin

zaprtje n

fermeture d'une école

zaprtost ž. spol

fermement [fɛʀməmɑ͂] PRISL.

fermement

trdno

gueulante [gœlɑ͂t] SAM. ž. spol

pousser une gueulante pog.

izreči plaz psovk

permanent(e) [pɛʀmanɑ͂͂, ɑ͂t] PRID.

permanent(e)

stalen

permanent(e) caractère, phénomène

trajen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Forme sérialisée : c’est la forme courante, où le contenu est marqué par des balises ou par des accolades ouvrante/fermante.

fr.wikipedia.org

Le script débute par une accolade ouvrante « { » et se termine par une accolade fermante « } ».

fr.wikipedia.org

Si la typographie change en cours de phrase, la typographie de la parenthèse fermante sera la même que celle de la parenthèse ouvrante.

fr.wikipedia.org