Prevodi za móta v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

mot [mo] SAM. m. spol

1. mot LINGV.:

mot

beseda ž. spol

mot étranger

tuja beseda

2. mot (message):

laisser un mot à qn

pustiti komu sporočilo

3. mot inform:

mot de passe

geslo

4. mot jeux:

mots croisés/fléchés

križanka

en deux mots

na kratko

mot à mot

dobesedno

en un mot (comme en cent)

z eno besedo

glej tudi cinq

I . cinq [sɛ͂k] ŠTEV.

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] PRISL.

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

moto [moto] SAM. ž. spol

moto

motorno kolo n

motard(e) [mɔtaʀ] SAM. m. spol, ž. spol

1. motard (motocycliste):

motard(e)

motorist(ka) m. spol (ž. spol)

2. motard (policier):

motard(e)

policist(ka) m. spol(ž. spol) na motorju

mont [mɔ͂] SAM. m. spol

mont

gora ž. spol

I . mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] GLAG.

mort del. passé de mourir:

II . mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] PRID.

1. mort:

mort(e) personne

mrtev

mort(e) arbre

odmrl

mort(e) feuilles

suh

2. mort pog.:

mort de fatigue

na smrt utrujen

3. mort (avec un fort sentiment de):

être mort de peur

biti na smrt prestrašen

4. mort (hors d'usage):

être mort moteur

biti odslužen

III . mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] SAM. m. spol, ž. spol (défunt)

mort(e)

umrli(umrla) m. spol (ž. spol)

glej tudi mourir

mourir [muʀiʀ]

mourir GLAG. nepreh. glag. +être:

mourir

umirati [dov. obl. umreti]

mourir de qc

umreti od česa

mourir de faim/soif

umirati od lakote/žeje

c'est à mourir de rire

to je za umret smešno

moi [mwa] ZAIM. os.

1. moi pog. (pour renforcer):

moi, je n'ai pas bu

jaz (pa) nisem pil

2. moi avec un verbe à l'impératif:

regarde-moi

poglej me

3. moi avec une prép:

avec moi

z mano

sans moi

brez mene

la maison est à moi

hiša je moja

4. moi dans une comparaison:

moi

jaz

tu es comme moi

tak si kot jaz

5. moi:

(emphatique) c'est moi ! (me voilà)

evo me! pog.

c'est moi ! (je suis le responsable)

jaz sem bil!

et moi(, alors) ? pog.

kaj pa jaz?

à moi !

na pomoč!

mon [mɔ͂]

mon dét svoj.:

mon

moj

mon

moja

mon

moje

mon Dieu !

moj bog!

à mon avis

po mojem mnenju

mou [mu] SAM. m. spol pog.

mou

mlahav človek m. spol

mode¹ [mɔd] SAM. ž. spol (habitudes collectives d'habillement)

mode

moda ž. spol

mois [mwa] SAM. m. spol

mois

mesec m. spol

au mois

mesečno

au mois de janvier

januarja

méga [mega] SAM. m. spol

méga

megabajt m. spol

glej tudi mégaoctet

mégaoctet [megaɔktɛ] SAM. m. spol inform

mégaoctet

megabajt m. spol

mât [mɑ] SAM. m. spol

mât

jambor m. spol

mat [mat] PRID. nesprem. jeux

être mat

biti mat

mite [mit] SAM. ž. spol

mite

molj m. spol