PONS Francoščina ↔ Angleščina Prevajalnik

Oxford-Hachette French Dictionary

I. divin (divine) [divɛ̃, in] PRID.

1. divin (de Dieu):

divin (divine)

divine

2. divin (merveilleux):

divin (divine) temps, écriture, musique, robe, vin

divine

tu es divine ainsi

you look divine

il y a quelque chose de divin dans ta musique

there's something divine about your music

le divin Mozart

the divine Mozart

II. divin SAM. m. spol

divin m. spol:

le divin

the divine

III. divin (divine) [divɛ̃, in]

le divin Enfant

the Holy Child

la divine Providence

divine Providence

le divin Sauveur

the Divine Saviour brit. angl.

I. bovin (bovine) [bɔvɛ̃, in] PRID.

bovin (bovine)

bovine

II. bovin SAM. m. spol

bovin m. spol:

bovin

bovine

des bovins

cattle + glag. mn.

150 bovins

150 head of cattle

devin [dəvɛ̃] SAM. m. spol

devin

soothsayer, seer

je ne suis pas devin!

I'm not psychic!

ravin [ʀavɛ̃] SAM. m. spol

ravin

ravine

I. ovin (ovine) [ɔvɛ̃, in] PRID.

ovin (ovine)

ovine

la viande ovine

mutton

les producteurs ovins

sheep farmers

II. ovin SAM. m. spol

ovin m. spol:

ovin

sheep

les ovins

sheep

les éleveurs d'ovins

sheep farmers

I. vingt [vɛ̃, vɛ̃t] PRID. nesprem.

vingt

twenty

II. vingt [vɛ̃, vɛ̃t] ZAIM.

vingt

twenty

vingt sur vingt

twenty out of twenty

j'ai eu vingt sur vingt à mon devoir d'histoire

I got full marks for my history paper brit. angl.

j'ai eu vingt sur vingt à mon devoir d'histoire

I got full credit for my history paper am. angl.

I. vingt-deux [vɛ̃tdø] PRID. nesprem. ZAIM.

vingt-deux

twenty-two

II. vingt-deux [vɛ̃tdø] MEDM. pog.

vingt-deux

look out!

vingt-deux

watch it! pog.

vingt-deux, v'là les flics pog.!

look out! it's the cops! pog.

rifle [ʀifl] SAM. m. spol

un 22 long rifle

a 22 calibre rifle brit. angl.

quatre-vingt-dixième [katʀəvɛ̃dizjɛm] PRID.

quatre-vingt-dixième

ninetieth

aviné (avinée) [avine] PRID. lit.

aviné (avinée) personne

inebriated lit.

aviné (avinée) regard, visage

drunken

il avait une haleine avinée

you could smell wine on his breath

Ovide [ɔvid]

Ovide

Ovid

v slovarju PONS

divin(e) [divɛ̃, in] PRID.

1. divin REL.:

divin(e)

divine

2. divin (exceptionnel):

divin(e)

heavenly

I. bovin(e) [bɔvɛ̃, in] PRID. (qui concerne le bœuf)

bovin(e)

bovine

II. bovin(e) [bɔvɛ̃, in] SAM. mpl

bovin(e)

cattle

ovin(e) [ɔvɛ̃, in] PRID.

ovin race:

ovin(e)

ovine

devin (-ineresse) [dəvɛ̃, in(ə)ʀɛs] SAM. m., ž. spol

devin (-ineresse)

soothsayer

ravin [ʀavɛ̃] SAM. m. spol

ravin

ravine

ovin [ɔvɛ̃] SAM. m. spol

ovin

sheep

I. quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ̃dizjɛm] PRID. antéposé

quatre-vingt-dixième

ninetieth

II. quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ̃dizjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la quatre-vingt-dixième

the ninetieth

III. quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ̃dizjɛm] SAM. m. spol (fraction)

quatre-vingt-dixième

ninetieth

I. cinquième [sɛ̃kjɛm] PRID. antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. m. spol

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV. cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. ž. spol

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième ŠOL.:

cinquième

second year (of secondary school)

I. quatre-vingt-unième [katʀəvɛ̃ynjɛm] PRID. antéposé

quatre-vingt-unième

eighty-first

II. quatre-vingt-unième [katʀəvɛ̃ynjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la quatre-vingt-unième

the eighty-first

III. quatre-vingt-unième [katʀəvɛ̃ynjɛm] SAM. m. spol (fraction)

quatre-vingt-unième

eighty-first

I. cinquième [sɛ̃kjɛm] PRID. antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. m. spol

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV. cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. ž. spol

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième ŠOL.:

cinquième

second year (of secondary school)

I. quatre-vingt-onze [katʀəvɛ̃ɔ̃z] PRID.

quatre-vingt-onze

ninety-one

II. quatre-vingt-onze [katʀəvɛ̃ɔ̃z] SAM. m. spol nesprem.

quatre-vingt-onze

ninety-one

I. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] PRID.

1. cinquante:

cinquante

fifty

à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]

at fifty miles an hour

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante

the fifties

fraza:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!

I won't repeat the same thing a thousand times!

II. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] SAM. m. spol nesprem.

1. cinquante (cardinal):

cinquante

fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme

to take a size forty brit. angl.

faire du cinquante homme

to wear a size forty am. angl.

faire du cinquante femme

to take a size twenty brit. angl.

faire du cinquante femme

to wear a size sixteen am. angl.

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRID.

1. cinq:

cinq

five

en cinq exemplaires

in quintuplicate

dans cinq jours

in five days' time

faire qc un jour sur cinq

to do sth once every five days

un Français/foyer sur cinq

one in five Frenchmen/households

vendre qc par cinq

to sell sth in fives

rentrer cinq par cinq

to come in [or to go in] five at a time

ils sont venus à cinq

five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans

to be five (years old)

à cinq ans

at the age of five

période de cinq ans

five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

it's five o'clock

il est dix heures cinq/moins cinq

it's five past ten/five to ten

toutes les cinq heures

every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

the fifth of March

le cinq mars

March the fifth

arriver le cinq mars

to arrive (on) March the fifth

arriver le cinq

to arrive on the fifth

nous sommes [ou on est] le cinq mars

it's the fifth of March

le vendredi cinq mars

on Friday, the fifth of March

Aix, le cinq mars

Aix, March the fifth

tous les cinq du mois

on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V

Charles V

Charles V

Charles the Fifth

fraza:

c'était moins cinq! pog.

it was a near thing!

en cinq sec

in no time

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SAM. m. spol nesprem.

1. cinq:

cinq

five

deux et trois font cinq

two and three are five brit. angl.

deux et trois font cinq

two and three make five am. angl.

compter de cinq en cinq

to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq

five

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq

the (number) five

4. cinq IGRE:

le cinq de cœur

the five of hearts

5. cinq ŠOL.:

avoir cinq sur dix

≈ to have a grade of D

fraza:

cinq sur cinq

perfectly

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SAM. ž. spol (table/chambre/... numéro cinq)

cinq

five

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRISL.

cinq

fifthly

I. vingt-et-un [vɛ̃teœ̃] nesprem. PRID.

vingt-et-un

twenty-one

II. vingt-et-un [vɛ̃teœ̃] nesprem. SAM. m. spol IGRE

quatre cent vingt-et-un

blackjack

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRID.

1. cinq:

cinq

five

en cinq exemplaires

in quintuplicate

dans cinq jours

in five days' time

faire qc un jour sur cinq

to do sth once every five days

un Français/foyer sur cinq

one in five Frenchmen/households

vendre qc par cinq

to sell sth in fives

rentrer cinq par cinq

to come in [or to go in] five at a time

ils sont venus à cinq

five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans

to be five (years old)

à cinq ans

at the age of five

période de cinq ans

five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

it's five o'clock

il est dix heures cinq/moins cinq

it's five past ten/five to ten

toutes les cinq heures

every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

the fifth of March

le cinq mars

March the fifth

arriver le cinq mars

to arrive (on) March the fifth

arriver le cinq

to arrive on the fifth

nous sommes [ou on est] le cinq mars

it's the fifth of March

le vendredi cinq mars

on Friday, the fifth of March

Aix, le cinq mars

Aix, March the fifth

tous les cinq du mois

on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V

Charles V

Charles V

Charles the Fifth

fraza:

c'était moins cinq! pog.

it was a near thing!

en cinq sec

in no time

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SAM. m. spol nesprem.

1. cinq:

cinq

five

deux et trois font cinq

two and three are five brit. angl.

deux et trois font cinq

two and three make five am. angl.

compter de cinq en cinq

to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq

five

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq

the (number) five

4. cinq IGRE:

le cinq de cœur

the five of hearts

5. cinq ŠOL.:

avoir cinq sur dix

≈ to have a grade of D

fraza:

cinq sur cinq

perfectly

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SAM. ž. spol (table/chambre/... numéro cinq)

cinq

five

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRISL.

cinq

fifthly

v slovarju PONS

divin(e) [divɛ͂, in] PRID.

1. divin REL.:

divin(e)

divine

2. divin (exceptionnel):

divin(e)

heavenly

I. bovin(e) [bɔvɛ͂, in] PRID. (qui concerne le bœuf)

bovin(e)

bovine

II. bovin(e) [bɔvɛ͂, in] SAM. mpl

bovin(e)

cattle

ovin(e) [ɔvɛ͂, in] PRID.

ovin race:

ovin(e)

ovine

ravin [ʀavɛ͂] SAM. m. spol

ravin

ravine

devin (devineresse) [dəvɛ͂, dəvin(ə)ʀɛs] SAM. m., ž. spol

devin (devineresse)

soothsayer

ovin [ɔvɛ͂] SAM. m. spol

ovin

sheep

I. quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ͂dizjɛm] PRID. antéposé

quatre-vingt-dixième

ninetieth

II. quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ͂dizjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la quatre-vingt-dixième

the ninetieth

III. quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ͂dizjɛm] SAM. m. spol (fraction)

quatre-vingt-dixième

ninetieth

I. cinquième [sɛ͂kjɛm] PRID. antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth to last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. m. spol

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. ž. spol

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to shift into fifth gear

2. cinquième ŠOL.:

cinquième

seventh grade

I. quatre-vingt-unième [katʀəvɛ͂ynjɛm] PRID. antéposé

quatre-vingt-unième

eighty-first

II. quatre-vingt-unième [katʀəvɛ͂ynjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la quatre-vingt-unième

the eighty-first

III. quatre-vingt-unième [katʀəvɛ͂ynjɛm] SAM. m. spol (fraction)

quatre-vingt-unième

eighty-first

I. cinquième [sɛ͂kjɛm] PRID. antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth to last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. m. spol

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. ž. spol

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to shift into fifth gear

2. cinquième ŠOL.:

cinquième

seventh grade

I. vingt [vɛ͂] PRID.

1. vingt (cardinal):

vingt

twenty

vingt et un

twenty-one

2. vingt (dans l'indication des époques):

les années vingt

the twenties

II. vingt [vɛ͂] SAM. m. spol nesprem.

vingt

twenty

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRID.

1. cinq:

cinq

five

en cinq exemplaires

in quintuplicate

dans cinq jours

in five days

faire qc un jour sur cinq

to do sth once every five days

un Français/foyer sur cinq

one in five Frenchmen/households

vendre qc par cinq

to sell sth in fives

rentrer cinq par cinq

to come in [or to go in] five at a time

ils sont venus à cinq

five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans

to be five (years old)

à cinq ans

at the age of five

période de cinq ans

five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

it's five o'clock

il est dix heures cinq/moins cinq

it's five past ten/five to ten

toutes les cinq heures

every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

the fifth of March

le cinq mars

March fifth

arriver le cinq mars

to arrive (on) March fifth

arriver le cinq

to arrive on the fifth

nous sommes [ou on est] le cinq mars

it's the fifth of March

le vendredi cinq mars

(on) Friday, the fifth of March

Aix, le cinq mars

Aix, March fifth

tous les cinq du mois

on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V

Charles V

Charles V

Charles the Fifth

fraza:

c'était moins cinq! pog.

it was a close shave!

en cinq sec

in no time

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SAM. m. spol nesprem.

1. cinq:

cinq

five

deux et trois font cinq

two and three make five

compter de cinq en cinq

to count by fives

2. cinq (numéro):

cinq

five

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq

the (number) five

4. cinq IGRE:

le cinq de cœur

the five of hearts

5. cinq ŠOL.:

avoir cinq sur dix

≈ to get a grade of D

fraza:

cinq sur cinq

perfectly

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SAM. ž. spol (table/chambre/... numéro cinq)

cinq

five

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRISL.

cinq

fifthly

I. quatre-vingt-dix [katʀəvɛ͂dis] PRID.

quatre-vingt-dix

ninety

II. quatre-vingt-dix [katʀəvɛ͂dis] SAM. m. spol nesprem.

quatre-vingt-dix

ninety

I. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] PRID.

1. cinquante:

cinquante

fifty

à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]

at fifty kilometers an hour (around 30 miles an hour)

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante

the fifties

fraza:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!

I won't repeat the same thing a thousand times!

II. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SAM. m. spol nesprem.

1. cinquante (cardinal):

cinquante

fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme

to wear a size forty

faire du cinquante femme

to wear a size sixteen

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRID.

1. cinq:

cinq

five

en cinq exemplaires

in quintuplicate

dans cinq jours

in five days

faire qc un jour sur cinq

to do sth once every five days

un Français/foyer sur cinq

one in five Frenchmen/households

vendre qc par cinq

to sell sth in fives

rentrer cinq par cinq

to come in [or to go in] five at a time

ils sont venus à cinq

five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans

to be five (years old)

à cinq ans

at the age of five

période de cinq ans

five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

it's five o'clock

il est dix heures cinq/moins cinq

it's five past ten/five to ten

toutes les cinq heures

every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

the fifth of March

le cinq mars

March fifth

arriver le cinq mars

to arrive (on) March fifth

arriver le cinq

to arrive on the fifth

nous sommes [ou on est] le cinq mars

it's the fifth of March

le vendredi cinq mars

(on) Friday, the fifth of March

Aix, le cinq mars

Aix, March fifth

tous les cinq du mois

on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V

Charles V

Charles V

Charles the Fifth

fraza:

c'était moins cinq! pog.

it was a close shave!

en cinq sec

in no time

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SAM. m. spol nesprem.

1. cinq:

cinq

five

deux et trois font cinq

two and three make five

compter de cinq en cinq

to count by fives

2. cinq (numéro):

cinq

five

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq

the (number) five

4. cinq IGRE:

le cinq de cœur

the five of hearts

5. cinq ŠOL.:

avoir cinq sur dix

≈ to get a grade of D

fraza:

cinq sur cinq

perfectly

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SAM. ž. spol (table/chambre/... numéro cinq)

cinq

five

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRISL.

cinq

fifthly

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

On y trouve de l'élevage bovin, ovin et caprin.

fr.wikipedia.org

Une forte population active travaille dans les grandes cultures maraichères, la céréalo-culture, ainsi que dans l'élevage caprin, bovin et ovin.

fr.wikipedia.org

L’activité principale reste l'élevage ovin, caprin et bovin extensif.

fr.wikipedia.org

L'élevage ovin ou porcin tient aussi une place importante.

fr.wikipedia.org

Des ovins et des bovins ont continué à paître sur le plateau jusque vers les années 1950.

fr.wikipedia.org