Palme v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Palme v slovarju italijanščina»angleščina

palma¹ [ˈpalma] SAM. ž. spol

1. palma ANAT.:

palma

palm

2. palma ZOOL.:

palma

palama

palma

web

portare qn in palma di mano

= to hold sb in high esteem

palma² [ˈpalma] SAM. ž. spol

1. palma BOT.:

palma

palm (tree)

olio, zucchero di palma

palm oil, sugar

cuori di palma

palm-hearts

2. palma REL.:

palma

palm

palma del martirio

palm of martyrdom

domenica delle Palme

Palm Sunday

3. palma fig.:

palma

award

ottenere or riportare la palma

to take the prize

fraza:

palma della cera

wax palm

palma da cocco

coconut palm

palma da datteri

date (palm)

palma dum

doum (palm)

palma nana

palmetto

palma da olio

oil palm

palma del sagù

sago (palm)

Individual translation pairs

palma da datteri

date (palm)

Prevodi za Palme v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Palm Sunday

domenica ž. spol delle Palme

palm, also palm tree

palma ž. spol

palm (branch)

ramo m. spol di palma

palm (leaf)

foglia ž. spol di palma

palm

palma ž. spol

palmaceous

di palma

also doum palm

palma ž. spol dum

oil palm

palma ž. spol da olio

date, also date palm

palma ž. spol da datteri

coconut palm

palma ž. spol da cocco

Palme v slovarju PONS

Prevodi za Palme v slovarju italijanščina»angleščina

palma [ˈpal·ma] SAM. ž. spol

1. palma (albero):

palma

palm (tree)

palma da cocco

coconut palm

2. palma (ramo):

palma

palm branch

la domenica delle Palme

Palm Sunday

3. palma (della mano):

palma

palm

4. palma fig.:

palma

to have great admiration for sb

Prevodi za Palme v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Palm/Easter Sunday

domenica delle Palme

Palm Sunday

Domenica ž. spol delle Palme

palm

palma ž. spol

date

palma ž. spol da datteri

coconut palm

palma ž. spol di cocco

palm leaf

foglia ž. spol di palma

Palme Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

palma da cocco

coconut palm

la domenica delle Palme

Palm Sunday

palma ž. spol di cocco

coconut palm

Domenica ž. spol delle Palme

Palm Sunday

palma ž. spol da datteri

date

foglia ž. spol di palma

palm leaf

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella parte più meridionale del territorio, ai margini del deserto, merita pure citare la diffusione data alla coltura delle palme da dattero.

it.wikipedia.org

Nell'oasi crescono gruppi di palme, tamerici, acacie, sparti e giunchi.

it.wikipedia.org

Tutte queste tre città sono caratterizzate da abbondanza di sorgenti d'acqua e palme.

it.wikipedia.org

Le palme delle mani e dei piedi, glabre, sono di colore rosa.

it.wikipedia.org

All'interno del quadriportico un giardino con palme, al centro il pozzo e la fontanetta claustrale utilizzati per le abluzioni del mattino.

it.wikipedia.org

Caratterizzato dalla presenza di varie qualità di essenze arboree, tra le quali migliaia di palme, oleandri di varia colorazione e tamerici.

it.wikipedia.org

Le palme delle mani, nude, sono grigio-nere, come le callosità ischiatiche.

it.wikipedia.org

Si rifugia singolarmente od in piccoli gruppi tra le fronde delle palme, negli edifici e nelle zone di penombra delle grotte.

it.wikipedia.org

Era realizzata da un grande tronco d'albero scavato e aveva una tettoia coperta di palme.

it.wikipedia.org

Organizzato su tre viali principali, contiene come essenze dominanti i platani, le palme, i cipressi e i roseti.

it.wikipedia.org