palma v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za palma v slovarju italijanščina»angleščina

palma¹ [ˈpalma] SAM. ž. spol

1. palma ANAT.:

palma

palm

2. palma ZOOL.:

palma

palama

palma

web

portare qn in palma di mano

= to hold sb in high esteem

palma² [ˈpalma] SAM. ž. spol

1. palma BOT.:

palma

palm (tree)

olio, zucchero di palma

palm oil, sugar

cuori di palma

palm-hearts

2. palma REL.:

palma

palm

palma del martirio

palm of martyrdom

domenica delle Palme

Palm Sunday

3. palma fig.:

palma

award

ottenere or riportare la palma

to take the prize

fraza:

palma della cera

wax palm

palma da cocco

coconut palm

palma da datteri

date (palm)

palma dum

doum (palm)

palma nana

palmetto

palma da olio

oil palm

palma del sagù

sago (palm)

Individual translation pairs

palma da datteri

date (palm)

Prevodi za palma v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

palm, also palm tree

palma ž. spol

palm (branch)

ramo m. spol di palma

palm (leaf)

foglia ž. spol di palma

palm

palma ž. spol

palmaceous

di palma

also doum palm

palma ž. spol dum

oil palm

palma ž. spol da olio

date, also date palm

palma ž. spol da datteri

coconut palm

palma ž. spol da cocco

sago (palm)

palma ž. spol del sagù

palma v slovarju PONS

Prevodi za palma v slovarju italijanščina»angleščina

palma [ˈpal·ma] SAM. ž. spol

1. palma (albero):

palma

palm (tree)

palma da cocco

coconut palm

2. palma (ramo):

palma

palm branch

la domenica delle Palme

Palm Sunday

3. palma (della mano):

palma

palm

4. palma fig.:

palma

to have great admiration for sb

Prevodi za palma v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

palm

palma ž. spol

date

palma ž. spol da datteri

coconut palm

palma ž. spol di cocco

palm leaf

foglia ž. spol di palma

palma Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

palma da cocco

coconut palm

palma ž. spol di cocco

coconut palm

palma ž. spol da datteri

date

foglia ž. spol di palma

palm leaf

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I frutti, coperti da spesse squame, sono relativamente grossi per le palme e contengono un seme.

it.wikipedia.org

Le palme delle mani e dei piedi, glabre, sono di colore rosa.

it.wikipedia.org

Un altro modo è colpirla bene e farla saltare nella palma della mano.

it.wikipedia.org

Dall'altra parte, i desman hanno palme reticolate da frange ricoperte di peli per aiutarsi nel nuoto.

it.wikipedia.org

La produzione di zucchero da altre fonti, quali ad esempio l'acero e la palma da dattero, riveste invece un ruolo minoritario.

it.wikipedia.org

È stata avvistata anche presso oasi con palme e all'interno di abitazioni o rovine.

it.wikipedia.org

A fine partite ottiene la palma di migliore in campo e a torneo concluso è eletto capocannoniere della competizione con 5 centri.

it.wikipedia.org

Tutte queste tre città sono caratterizzate da abbondanza di sorgenti d'acqua e palme.

it.wikipedia.org

Si rifugia in piccoli gruppi con meno di 5 individui tra le fronde di palme.

it.wikipedia.org

Questa mostra un giovane dalla folta chioma e vestito con eleganza che tiene in mano la palma del martirio.

it.wikipedia.org