abilitato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za abilitato v slovarju italijanščina»angleščina

I.abilitato [abiliˈtato] GLAG. del. Pf.

abilitato → abilitare

II.abilitato [abiliˈtato] PRID.

un insegnante abilitato

a qualified teacher

un insegnante abilitato

a certified teacher am. angl.

essere abilitato a fare (qualificato)

to be qualified to do

essere abilitato a fare (autorizzato)

to be authorized to do

III.abilitato (abilitata) [abiliˈtato] SAM. m. spol (ž. spol)

un abilitato

a qualified teacher

un abilitato

a certified teacher am. angl.

glej tudi abilitare

I.abilitare [abiliˈtare] GLAG. preh. glag.

1. abilitare (qualificare):

abilitare

to qualify

abilitare qn a qc, a fare

to qualify sb for sth, to do, to give sb the qualifications for sth, to do

2. abilitare:

abilitare (autorizzare)

to certify

abilitare (autorizzare)

to authorize

(a una professione) questo esame abilita alla professione di ingegnere

this examination qualifies you as an engineer or to be an engineer

II.abilitarsi GLAG. povr. glag.

abilitarsi all'insegnamento

to qualify as a teacher

I.abilitare [abiliˈtare] GLAG. preh. glag.

1. abilitare (qualificare):

abilitare

to qualify

abilitare qn a qc, a fare

to qualify sb for sth, to do, to give sb the qualifications for sth, to do

2. abilitare:

abilitare (autorizzare)

to certify

abilitare (autorizzare)

to authorize

(a una professione) questo esame abilita alla professione di ingegnere

this examination qualifies you as an engineer or to be an engineer

II.abilitarsi GLAG. povr. glag.

abilitarsi all'insegnamento

to qualify as a teacher

Individual translation pairs

professore abilitato

qualified teacher

professore abilitato

certified teacher am. angl.

Prevodi za abilitato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

trumped-up lawyer, doctor

imbroglione, che non è abilitato alla professione

certified teacher

abilitato

barrister

avvocato m. in ž. spol (abilitato all'azione legale per la difesa o pubblica accusa nei tribunali di grado superiore)

qualified or certified teacher am. angl.

professore abilitato

qualified teacher brit. angl.

insegnante abilitato

qualified (having authority)

abilitato (to do a fare)

unqualified teacher

non abilitato

trained professional

diplomato, abilitato

abilitato v slovarju PONS

Prevodi za abilitato v slovarju italijanščina»angleščina

I.abilitato (-a) [abi·li·ˈta:·to] PRID.

abilitato (-a)

qualified

II.abilitato (-a) [abi·li·ˈta:·to] SAM. m. spol (ž. spol)

abilitato (-a)

qualified teacher

I.abilitare [abi·li·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

abilitare

to qualify

II.abilitare [abi·li·ˈta:·re] GLAG. povr. glag.

abilitare abilitarsi:

abilitarsi

to qualify

Prevodi za abilitato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

qualified (trained)

abilitato, -a

he is certified to practice medicine

è abilitato a esercitare la professione medica

qualify

abilitare

abilitato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

è abilitato a esercitare la professione medica

he is certified to practice medicine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 1768 fu abilitato ad effettuare stime, a pagamento.

it.wikipedia.org

Il concetto di progettista non è limitato al solo libero professionista abilitato a norma di legge.

it.wikipedia.org

OQGRAPH non è attivo per default e prima dell'uso deve essere abilitato (si può farlo anche a runtime).

it.wikipedia.org

Redpill è ancora presente in questa build ma, al contrario delle compilazioni precedenti, è abilitato per impostazione predefinita.

it.wikipedia.org

È abilitato all'esercizio della professione di dottore commercialista ed esperto contabile ed è Revisore contabile.

it.wikipedia.org

Abilitato nel 1967, ne è stato il principale ricercatore dal 1970.

it.wikipedia.org

Utilizzando qualsiasi browser che sia abilitato a supportare cookie è possibile registrarsi, contribuire e votare ogni film.

it.wikipedia.org

Dopo il 1850, fu abilitato come insegnante di arte nelle scuole pubbliche.

it.wikipedia.org

Nel 1987 l'aeroporto venne abilitato anche al traffico commerciale nazionale.

it.wikipedia.org

Uno scommettitore decide quindi di impegnare parte del proprio denaro (liquido presso le casse dei centri abilitati oppure online anche da casa).

it.wikipedia.org