accompagna v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za accompagna v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

alla febbre si accompagna il mal di testa

fever is accompanied by headache

Prevodi za accompagna v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gentleman-at-arms

membro della guardia del corpo che accompagna il sovrano durante le cerimonie ufficiali

oyster cracker

= cracker salato che accompagna piatti a base di ostriche o altri molluschi

be my valentine

= formula con cui, il giorno di san Valentino, si accompagna lo scambio dei biglietti e dei regalini

usher (in church)

= persona che accompagna i fedeli al loro posto

personal shopper

personal shopper m. in ž. spol (persona che dietro compenso si occupa di fare acquisti per conto altrui o accompagna e consiglia qualcuno nello shopping)

wine complements cheese

il vino accompagna bene il formaggio

attendant cost, danger, issue, perk, problem

che accompagna, relativo, connesso

accompagna v slovarju PONS

Prevodi za accompagna v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

questo vino si accompagna ai dolci

this wine goes well with desserts

Prevodi za accompagna v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mourner

chi accompagna un funerale

accompagna Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

questo vino si accompagna ai dolci

this wine goes well with desserts

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ottima per aprire un pasto, o come spuntino, la soppressata si accompagna benissimo con un rosso cilentano o meglio ancora con un rosato di buon corpo.

it.wikipedia.org

Da qui, il termine vampata di calore, che indica il visibile rossore del volto che spesso accompagna tale avvenimento.

it.wikipedia.org

Si accompagna come condimento a tanti tipi di pastasciutta e in particolare ai pansoti, ma anche alle trofie di castagne e ai corzetti.

it.wikipedia.org

Un uomo, forse latitante o con nemici da cui fuggire, guardingo e armato, accompagna il figlio per la città.

it.wikipedia.org

Le salse con cui lo si accompagna sono il cren e l'ajvar.

it.wikipedia.org

Si accompagna come condimento a diversi tipi di pastasciutta, in particolare ai ravioli e alle lasagne e vi viene aggiunto del formaggio grana grattugiato.

it.wikipedia.org

La vergogna che lo accompagna è insostenibile, poiché un kamikaze che torna vivo viene ritenuto privo di orgoglio.

it.wikipedia.org

Il tutto si accompagna normalmente al consumo di caffè di cui i danesi sono grandi consumatori (4º paese al mondo per consumo procapite).

it.wikipedia.org

L'esposizione intende riaffermare il primato della trattatistica architettonica che accompagna quella dell'architettura italiana.

it.wikipedia.org

Si accompagna a pesce lesso o ai ferri, a minestre e a carni bianche.

it.wikipedia.org