accontentarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za accontentarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.accontentare [akkontenˈtare] GLAG. preh. glag. (soddisfare)

accontentare

to satisfy

accontentare

to please

accontentare

to content

accontentare persona: bisogno, aspirazione, esigenze

to satisfy

essere facile da accontentare

to be easy to please

essere difficile da accontentare

to be hard to please, to be choosy

II.accontentarsi GLAG. povr. glag.

accontentarsi

to content oneself di: with

accontentarsi di fare

to be content to do

mi accontento di poco

I'm satisfied with very little

mi sono accontentato di dare un'occhiata al rapporto

I just glanced at or leafed through the report

III.accontentare [akkontenˈtare]

chi si accontenta gode preg.

enough is as good as a feast

Individual translation pairs

accontentarsi di or prendere or mangiare quel che passa il convento

to take pot luck (for meal)

Prevodi za accontentarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

settle for

accontentarsi di

why settle for less?

perché accontentarsi di meno?

to settle for second best

accontentarsi del secondo posto

make do

accontentarsi di

to be content to do

accontentarsi di fare

content

accontentare

to be easily contented

accontentarsi di poco

to content oneself with sth, with doing

accontentarsi di qc, di fare

gratify person

accontentare, compiacere

disoblige

non accontentare, non soddisfare le richieste di

choosy

difficile da accontentare, esigente (about riguardo a)

satisfy person, customer

soddisfare, accontentare

to keep sb happy

accontentare qn

accontentarsi v slovarju PONS

Prevodi za accontentarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.accontentare [ak·kon·ten·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

accontentare

to please

II.accontentare [ak·kon·ten·ˈta:·re] GLAG. povr. glag.

accontentare accontentarsi:

accontentarsi

to be content with what one has

accontentarsi di qc

to content oneself with sth

Individual translation pairs

accontentarsi del poco che si ha

to be content with the little one has

Prevodi za accontentarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

settle for

accontentarsi di

to content oneself with sth

accontentarsi di qc

to scrape (the bottom of) the barrel

accontentarsi di ciò che resta

to be hard to please

essere difficile da accontentare

she's notoriously hard to please

tutti sanno quanto sia difficile da accontentare

to take potluck

accontentarsi di quello che passa il convento

to be hard to please

essere difficile da accontentare

to be all things to all men

cercare di accontentare tutti

accontentarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

accontentarsi del poco che si ha

to be content with the little one has

accontentarsi di qc

to content oneself with sth

accontentarsi di quello che passa il convento

to take potluck

tutti sanno quanto sia difficile da accontentare

she's notoriously hard to please