all'eredità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za all'eredità v slovarju italijanščina»angleščina

eredità <mn. eredità> [erediˈta] SAM. ž. spol

1. eredità (di bene, carica, titolo):

eredità

inheritance

lasciare qc in eredità

to bequeath sth a qcn: to sb

ha lasciato una grossa eredità ai figli

he left his children a big inheritance

avere or ricevere qc in eredità

to inherit sth

entrare in possesso di un'eredità

to come into an inheritance

2. eredità (retaggio):

eredità fig.

legacy

eredità fig.

heritage

l'eredità spirituale del passato

the spiritual legacy (of the past)

3. eredità BIOL.:

eredità

inheritance

eredità

heredity

Individual translation pairs

captazione (di eredità)

illegal securement

Prevodi za all'eredità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

heredity

eredità ž. spol

inheritance

eredità ž. spol also fig.

to come into an inheritance

ricevere un'eredità

inheritance

eredità ž. spol

patrimony

eredità ž. spol

heritage neobč., ur. jez.

eredità ž. spol

heirdom

eredità ž. spol

residuary estate

residuo m. spol attivo dell'eredità

bequest fig.

eredità ž. spol

devisable property

trasmissibile (in eredità)

all'eredità v slovarju PONS

Prevodi za all'eredità v slovarju italijanščina»angleščina

eredità <-> [e·re·di·ˈta] SAM. ž. spol

eredità

inheritance

lasciare qc in eredità

to bequeath sth

ricevere qc in eredità

to inherit sth

Prevodi za all'eredità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

heredity

eredità ž. spol

inheritance

eredità ž. spol

bequeath

lasciare in eredità

hand down objects

lasciare in eredità

to anticipate one's inheritance

spendere in anticipo l'eredità

all'eredità Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lasciare qc in eredità

to bequeath sth

ricevere qc in eredità

to inherit sth