angosciante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za angosciante v slovarju italijanščina»angleščina

angosciante [anɡoʃˈʃante] PRID.

1. angosciante (preoccupante):

angosciante domanda, futuro, prospettiva, realtà

alarming

angosciante pensiero, vista, notizia, avvenimento

distressing

angosciante pensiero, vista, notizia, avvenimento

distressful

angosciante pensiero, vista, notizia, avvenimento

upsetting

angosciante momento

anxious

angosciante sentimento

sinking

l'attesa del verdetto è angosciante

waiting for the verdict is agonizing

in una situazione angosciante

in a distressed state

è angosciante che …

it is distressing that …

2. angosciante (spaventoso):

angosciante silenzio, film

scary

angosciante grido

agonized

I.angosciare [anɡoʃˈʃare] GLAG. preh. glag.

angosciare persona, problema, avvenimento, situazione:

to worry

angosciare persona

to distress

angosciare prospettiva, domanda:

to intimidate

angosciare qn

to cause sb anxiety, to distress sb

II.angosciarsi GLAG. povr. glag.

angosciarsi per qn, qc

to distress oneself or get anxious about sb, sth

Individual translation pairs

l'attesa del verdetto è angosciante

waiting for the verdict is agonizing

Prevodi za angosciante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

agonized cry

straziante, angosciante

sinking

angosciante

intimidating prospect

angosciante

distressing case, event, idea, news, sight

angosciante

it is distressing that …

è angosciante che …

harass problem, event:

turbare, angosciare

anxious moment, time

preoccupante, angosciante

to cause sb distress

angosciare, fare penare qn

distress (stronger) person

angosciare (to do a fare)

angosciante v slovarju PONS

Prevodi za angosciante v slovarju italijanščina»angleščina

I.angosciare [aŋ·goʃ·ˈʃa:·re] GLAG. preh. glag.

angosciare qu

to upset sb

II.angosciare [aŋ·goʃ·ˈʃa:·re] GLAG. povr. glag.

angosciare angosciarsi:

angosciarsi

to become upset

angosciarsi (per qu/qc)

to get upset (about sb/sth)

Prevodi za angosciante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

distressful

angosciante

distress

angosciare

to cause sb anguish

angosciare qn

angosciante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

angosciare qu

to upset sb