bulldozer v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bulldozer v slovarju italijanščina»angleščina

bulldozer <mn. bulldozer> [bulˈdɔddzer] SAM. m. spol

1. bulldozer (macchina):

bulldozer

bulldozer

spianare con un bulldozer muro, foresta

to bulldoze

2. bulldozer (persona):

bulldozer fig.

bulldozer

Individual translation pairs

lama di bulldozer

bulldozer blade

Prevodi za bulldozer v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dozer

bulldozer m. spol

bulldozer

bulldozer m. spol

bulldoze (knock down) building, wall, forest

abbattere, spianare con un bulldozer

bulldoze (move) earth, rubble

rimuovere con un bulldozer

the village was bulldozed to the ground

il paese è stato raso al suolo con un bulldozer

they bulldozed a track through the forest

hanno tracciato una pista nella foresta con i bulldozer

bulldozer v slovarju PONS

Prevodi za bulldozer v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bulldozer

bulldozer m. spol nesprem.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 1956, un bulldozer che lavorava nel sito portò alla luce un'enorme lastra rettangolare, 3,3 × 1,95 × 0,4 metri, del peso di 9 tonnellate.

it.wikipedia.org

Quando i bulldozer avanzano, spingono e accatastano un mucchio di terra di fronte a loro.

it.wikipedia.org

La posizione di alcune ossa fu compromessa da un bulldozer, e alcune delle ossa furono rotte dalle attrezzature meccaniche prima che la scoperta potesse avvenire.

it.wikipedia.org

Un bulldozer sfonda la parete di un ufficio postale in piena notte e porta via una cassetta di sicurezza.

it.wikipedia.org

Gli operai vi incapparono con i bulldozer e l'equipaggiamento pesante, danneggiando alcune sfere.

it.wikipedia.org

Altre metodologie che coinvolgessero l'uso di esplosivi, artiglieria e bulldozer richiedevano troppo tempo ed esigevano condizioni di lavoro pressoché ideali.

it.wikipedia.org

Infine il reparto dello sceriffo entrò nell'area con bulldozer e uomini armati.

it.wikipedia.org

I testimoni dicono che dopo averla coperta di terra, il bulldozer abbia fatto marcia indietro e le sia così passato sopra una seconda volta.

it.wikipedia.org

Lo scavo del fossato, spesso effettuato da un bulldozer, può fornire il terreno con cui costruire la berma.

it.wikipedia.org

Alcune esecuzioni continuarono di notte, e bulldozer industriali successivamente spinsero i corpi in fosse comuni.

it.wikipedia.org