d'auguri v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'auguri v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cartoncino d'auguri

greetings card brit. angl.

cartoncino d'auguri

greeting card am. angl.

(auguri di) buon onomastico!

happy name day!

con i pi fervorosi auguri

with my warmest or most earnest wishes

biglietto d'auguri

greetings card brit. angl.

biglietto d'auguri

greeting card am. angl.

biglietto d'auguri natalizio

Christmas card

fare gli auguri di or augurare buon compleanno a qn

to wish sb a happy birthday

tanti or sinceri auguri di buon compleanno

best wishes on your birthday

inviare i propri auguri, le proprie scuse

to send good wishes, one's apologies

Prevodi za d'auguri v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

greetings card

biglietto m. spol d'auguri

Christmas greetings

auguri di Natale

Season greetings

auguri di buone feste

kissogram

= servizio privato d'invio di auguri in cui il latore (di solito una ragazza provocante) bacia il destinatario a nome del mittente

“with compliments” (on transmission slip)

“con i nostri migliori auguri”

“with the compliments of the season” (on Christmas cards)

“(con i migliori) auguri”

d'auguri v slovarju PONS

Prevodi za d'auguri v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cartoncino d'auguri

greeting card

biglietto d'auguri

greeting card

voglia gradire i più sentiti auguri

please accept my best wishes

tanti auguri di buon compleanno!

happy birthday!

auguri di -a guarigione

best wishes for a speedy recovery

Prevodi za d'auguri v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Christmas card

biglietto m. spol d'auguri natalizio

wish

auguri m. spol pl

give him my best wishes

fagli gli auguri da parte mia

to wish sb happy birthday

fare a qu gli auguri di compleanno

birthday card

biglietto m. spol di auguri di compleanno

card

biglietto m. spol (d'auguri)

best wishes!

auguri!

all the best! pog.

auguri!

d'auguri Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cartoncino d'auguri

greeting card

biglietto d'auguri

greeting card

un mondo di auguri

very best wishes

voglia gradire i più sentiti auguri

please accept my best wishes

tanti auguri di buon compleanno!

happy birthday!

auguri di -a guarigione

best wishes for a speedy recovery

biglietto m. spol di auguri di compleanno

birthday card

fagli gli auguri da parte mia

give him my best wishes

fare a qu gli auguri di compleanno

to wish sb happy birthday

biglietto m. spol d'auguri natalizio

Christmas card