d'impiego v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'impiego v slovarju italijanščina»angleščina

impiego <mn. impieghi> [imˈpjɛɡo, ɡi] SAM. m. spol

1. impiego (posto di lavoro):

impiego

employment uncountable

impiego

job

impiego

position

senza impiego

unemployed, out of work

una domanda d'impiego

a letter of application

cercare un impiego

to seek employment, to look for a job

trovare un impiego

to find employment, to get a job

avere un impiego fisso

to have a permanent job, to be regularly employed

avere un buon impiego

to have a good job

perdere l'impiego

to lose one's job

2. impiego (uso):

impiego

use

impiego

employment

impiego di armi chimiche, di fondi

use of chemical weapons, of funds

un proficuo impiego di tempo

a useful expenditure of time

Individual translation pairs

sedentario impiego

sedentary

sedentario impiego

desk(bound)

Prevodi za d'impiego v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

job offer

offerta ž. spol d'impiego

permanency

impiego m. spol fisso

misdirection

impiego m. spol sbagliato

to be gainfully employed

avere un impiego redditizio

misapplication (of knowledge, skill)

impiego m. spol sbagliato

prototyping

impiego m. spol di prototipi

employment (paid activity)

impiego m. spol

employment (action)

impiego m. spol

to seek employment

cercare impiego

the employment of sb as sth, to do

l'impiego di qn come qc, per fare

the service industries give employment to several million people

il terziario dà impiego a diversi milioni di persone

labour-intensive

ad alto impiego di manodopera

to be labour-intensive method, process, work:

richiedere un alto impiego di manodopera

d'impiego v slovarju PONS

Prevodi za d'impiego v slovarju italijanščina»angleščina

impiego <-ghi> [im·ˈpiɛ:·go] SAM. m. spol

1. impiego:

impiego (di strumento, attrezzo)

use

impiego (di manodopera)

employment

impiego (di forze, energie)

expending

impiego (di tempo, denaro)

spending

2. impiego (lavoro):

impiego

job

impiego fisso

permanent job

impiego a tempo determinato/indeterminato

temporary/permanent job

impiego a tempo parziale/pieno

part-time/full-time job

impiego pubblico

public sector post

Individual translation pairs

impiego a carattere continuativo

permanent job

Prevodi za d'impiego v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

deployment

impiego m. spol

employment

impiego m. spol

usage

impiego m. spol

to hold down a job

riuscire a tenersi un impiego

application

impiego m. spol

use

impiego m. spol

she is worried that she might not be able to find another job

ha paura di non riuscire a trovare un altro impiego

to land a job

beccarsi un impiego

d'impiego Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

impiego fisso

permanent job

impiego a tempo determinato/indeterminato

temporary/permanent job

impiego a tempo parziale/pieno

part-time/full-time job

impiego pubblico

public sector post

impiego a carattere continuativo

permanent job

ha paura di non riuscire a trovare un altro impiego

she is worried that she might not be able to find another job

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È stata segnalata occasionalmente una sensazione di pizzicore in caso d'impiego nel cavo orale.

it.wikipedia.org

Ed infatti alcuni accordi d'impiego includono una clausola di limitazione delle informazioni confidenziali.

it.wikipedia.org

Non sono state stabilite la sicurezza d'impiego e l'efficacia di triazolam in pazienti al sotto dei 18 anni di età.

it.wikipedia.org

Dopo la guerra le sue richieste d'impiego come giornalista vennero sistematicamente rifiutate.

it.wikipedia.org

In un solo studio, per esempio, sono stati inviati due curriculum vitae fittizi ma realistici a circa 1.700 aziende d'impiego privato.

it.wikipedia.org

Grazie all'elevata integrazione di transistor, il 6530 era usato in situazioni d'impiego nelle quali al giorno d'oggi sarebbe utilizzato un microcontrollore.

it.wikipedia.org

Le dimensioni, la grande quantità di manodopera richiesta per l'utilizzo, la difficoltà d'impiego ed il costo limitarono relativamente la diffusione di quest'arma ossidionale.

it.wikipedia.org

L’utilizzo delle lampade abbronzanti è soggetto ad alcune restrizioni e limiti d'impiego.

it.wikipedia.org

La dottrina d'impiego del carro medio risale al periodo interbellico.

it.wikipedia.org

Tra le sue caratteristiche principali la grande flessibilità d'impiego, l'affidabilità e la manutenzione più agevole rispetto ai modelli precedenti.

it.wikipedia.org