dall'energia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dall'energia v slovarju italijanščina»angleščina

energia [enerˈdʒia] SAM. ž. spol

1. energia GOSP.:

energia

energy

consumo, produzione di energia

energy consumption, production

risparmiare energia

to save energy

incoraggiare il risparmio di energia

to encourage energy efficiency

2. energia:

energia FIZ.

energy

energia TEH.

energy

energia TEH.

power

fonte di energia

power source

energie nuove, rinnovabili

new, renewable energy sources

principio di conservazione dell'energia

energy-saving principle

3. energia (forza):

energia

energy

energia

strength

energia

vigour brit. angl.

energia

vigor am. angl.

pieno di energia

full of energy

spendere le proprie energie per or nel fare

to use up one's energy doing

avere, trovare l'energia per fare

to have, find the energy to do

impiegare or impegnare tutte le proprie energie per fare qc

to put all one's energies into doing sth

sarebbero energie sprecate

it would be a waste of energy

avere energia da vendere

to have energy in spades or to burn

con energia lavorare

energetically

con energia agire

forcefully

con energia protestare

strongly

fraza:

energia cinetica

kinetic energy

energia elettrica

electric energy

energia eolica

windpower

energia eolica

wind energy

energia idraulica

water power

energia nucleare

nuclear energy

energia potenziale

potential energy

energia rinnovabile

renewable energy

energia solare

solar energy

energia solare

solar power

Individual translation pairs

energia -a

windpower, wind energy

energia -a (che sfrutta tale energia)

wind-powered

Prevodi za dall'energia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wind-propelled

azionato dall'energia eolica

mass energy

massa-energia ž. spol

water power

energia ž. spol idraulica

water power

energia ž. spol idrica

energy

energia ž. spol

to have the energy to do

avere l'energia per fare

energy

energia ž. spol

nuclear energy

energia nucleare

to save, waste energy

risparmiare, sprecare energia

Department of Energy (in US)

Dipartimento dell'energia

Energy Secretary, Energy Minister

ministro dell'energia

energy

energia ž. spol

kinetic energy

energia ž. spol cinetica

solar power

energia ž. spol solare

renewable energy

energia ž. spol rinnovabile

wind power

energia ž. spol eolica

dall'energia v slovarju PONS

Prevodi za dall'energia v slovarju italijanščina»angleščina

energia <-gie> [e·ner·ˈdʒi:·a] SAM. ž. spol

1. energia FIZ.:

energia

energy

energia atomica [o nucleare]

nuclear power

energia elettrica

electric power

energia rinnovabile

renewable energy

energia solare

solar power

2. energia (vigore):

energia

energy

con energia

energetically

senza energia

apathetically

Individual translation pairs

fabbisogno di energia

energy requirements pl

Prevodi za dall'energia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vim

energia ž. spol

waste heat

energia ž. spol residuale

solar energy

energia ž. spol solare

solar power

energia ž. spol solare

atomic energy

energia ž. spol atomica

energy

energia ž. spol

to be full of energy

essere pieno d'energia

to have the energy to do sth

avere l'energia per fare qc

pep

energia ž. spol

to be full of pep

essere pieno di energia

power tool

utensile ž. spol a energia elettrica

dall'energia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

energia atomica [o nucleare]

nuclear power

energia elettrica

electric power

energia rinnovabile

renewable energy

energia solare

solar power

con energia

energetically

senza energia

apathetically

fabbisogno di energia

energy requirements pl

energia -a

electric power

consumo m. spol di energia

energy consumption

utensile ž. spol a energia elettrica

power tool

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Con il tempo, gli anelli delle prigioniere vengono intrappolate in stasi all'interno dei cristalli in cui vengono infettate dall'energia viola.

it.wikipedia.org

In tal modo non vi è, o risulta fortemente smorzata, la fluorescenza che sarebbe derivata dall'energia liberata dall'elettrone decaduto.

it.wikipedia.org

Questo involucro di gas in espansione forma la nebulosa sferica, illuminata dall'energia ultravioletta della stella centrale.

it.wikipedia.org

I suoi principi sono sfruttati a livello tecnologico nella produzione di energia elettrica e nella cogenerazione attraverso le centrali geotermiche a partire dall'energia geotermica associata.

it.wikipedia.org

La città toscana diventa l'ambiente ideale per costruirsi una casa indipendente dalle moderne schiavitù delle comodità del progresso, a partire dall'energia elettrica fino all'acqua corrente.

it.wikipedia.org

Durante l'altra metà la potenza in uscita viene fornita dall'energia immagazzinata in induttori o condensatori nell'alimentatore.

it.wikipedia.org

Questo sistema binario è dettato tra 256 possibili combinazioni dall'energia che circonda la persona da divinare.

it.wikipedia.org

Infatti, il momento più "felice" del brano è il respiro tra "oh" e "darling", che "conferisce un'aura di supplichevole sincerità per il resto messa a dura prova dall'energia della musica".

it.wikipedia.org

Il range dipende dal tipo della particella, dall'energia iniziale e dal materiale attraversato.

it.wikipedia.org

L'energia interna è costituita dall'energia cinetica interna (dovuta al moto delle molecole) e l'energia potenziale interna (dovuta ai legami intermolecolari).

it.wikipedia.org