decesso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za decesso v slovarju italijanščina»angleščina

decesso [deˈtʃɛsso] SAM. m. spol

decesso

death

decesso

decease

le cause del decesso

the cause of death

il cancro è una delle principali cause di decesso

cancer is a major killer

Individual translation pairs

accertamento di decesso

record of death

constatare decesso

to certify

determinare le cause del decesso

to establish the causes of death

è con grande dolore che vi rendiamo partecipi del decesso di

it is with great sorrow that we have to inform you of the death of

la notizia di decesso, arresto, matrimonio

the news of

Prevodi za decesso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

decease

decesso m. spol

post-mortem

svolto dopo il decesso

cancer is a major killer

il cancro è una delle principali cause di decesso

to establish the cause of death

determinare le cause del decesso

decesso v slovarju PONS

Prevodi za decesso v slovarju italijanščina»angleščina

decesso [de·ˈtʃɛs·so] SAM. m. spol ur. jez.

decesso

death

Prevodi za decesso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

decease

decesso m. spol

demise

decesso m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Chirurgia più radioterapia danno come risultato un numero inferiore di decessi per cause neurologiche rispetto alla chirurgia da sola.

it.wikipedia.org

I dati forniscono il numero di decessi ogni 1000 nati al di sotto di un anno.

it.wikipedia.org

I decessi sarebbero quindi avvenuti per l'intossicazione da acido lisergico, dopo che i due avrebbero assunto una dose eccessiva di sostanza.

it.wikipedia.org

Si stima che gli ippopotami siano responsabili di 500-3000 decessi umani per anno, molto spesso su provocazione dell’uomo.

it.wikipedia.org

Egli sposò una ricca donna tedesca, ma i due si separarono prima del di lui decesso.

it.wikipedia.org

Matt l'assisterà fino al momento del suo decesso.

it.wikipedia.org

Kosygin si ammalò e fu rimosso dai posti di responsabilità responsabilità il 23 ottobre 1980, giusto qualche settimana prima del suo decesso.

it.wikipedia.org

Solo dopo l'annuncio del decesso l'agenzia della casa imperiale diffuse le cause della morte del sovrano, che stabilirono essere un tumore ghiandolare all'apparato digerente.

it.wikipedia.org

Il decesso di un funzionario comporta strani indizi, tra cui una donna con una macchina fotografica e un uomo con una valigetta.

it.wikipedia.org

Nel dicembre del 1967 le fu diagnosticata una grave malattia che la condusse, nell'agosto del 1968, al decesso.

it.wikipedia.org