descritto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za descritto v slovarju italijanščina»angleščina

descrivere [desˈkrivere] GLAG. preh. glag.

1. descrivere persona, avvenimento, oggetto:

descrivere (rappresentare, illustrare)

to describe

descrivere (rappresentare, illustrare)

to depict

descrivere (graficamente)

to image

descrivere dettagliatamente progetto, cambiamento

to detail

descrivere qc a grandi linee

to describe sth in broad outline

descrivere qc in modo esauriente

to describe sth in full

2. descrivere (tracciare):

descrivere circonferenza, curva

to describe attorno a: around

descrivere un'orbita

to orbit

Individual translation pairs

profusamente descrivere

expansively

descrivere circostanziatamente

to describe [sth] in detail

minuziosamente (dettagliatamente) descrivere, analizzare

minutely

minuziosamente (dettagliatamente) descrivere, analizzare

in (minute) detail

Prevodi za descritto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inaccurately described as

erroneamente descritto come

to be hastily, superficially sketched in fig.

essere descritto rapidamente, superficialmente

depict (in writing)

dipingere, descrivere (as come)

limn

descrivere

to describe sth in minute detail

descrivere qc in modo minuzioso

dub (describe as) person, affair:

descrivere, qualificare come

descritto v slovarju PONS

Prevodi za descritto v slovarju italijanščina»angleščina

descrivere [des·ˈkri:·ve·re] GLAG. preh. glag.

descrivere

to describe

descrivere un cerchio

to describe a circle

Prevodi za descritto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

characterize

descrivere

to characterize sth/sb as sth

descrivere qc/qu come qc

chronicle

descrivere

portray

descrivere

to paint a portrait of sb

descrivere qu

describe

descrivere

sketch out

descrivere a grandi linee

to paint a picture of sth fig.

descrivere qc

double back path, river

descrivere una curva

profile

descrivere

descritto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

è tale quale te l'ho descritto

it's just as I described it to you

descrivere un cerchio

to describe a circle

descrivere qc con dovizia di particolari

to describe sth in graphic detail

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Garmr viene descritto come un feroce mastino il cui pelo è lordato di sangue.

it.wikipedia.org

Trout viene descritto come uno squattrinato scrittore di fantascienza che vive pubblicando racconti (in certo modo geniali) che vengono usati come riempitivo in riviste pornografiche.

it.wikipedia.org

Quanto descritto nella sezione precedente è riferito a un sistema monofase, costituito cioè da un circuito con un unico generatore.

it.wikipedia.org

Viene descritto come un "selvaggio bianco che vive lontano dalla società", un "nomade a cavallo" e rappresenta un'importante figura nella storia delle pampas sudamericane.

it.wikipedia.org

Nelle campagne pubblicitarie, il modello fu descritto come una vettura sportiva spaziosa e confortevole.

it.wikipedia.org

Le persone sono il patrimonio di risorse umane dell'organizzazione descritto in termini di qualità, quantità, adeguatezza al ruolo, potenzialità di crescita, competenze, professionalità.

it.wikipedia.org

In tal modo, un percorso narrativo può essere descritto come l'esecuzione di un programma, ad esso immanente.

it.wikipedia.org

Hel è il regno più basso di tutti i mondi, ed è descritto come una landa oscura e gelata, sferzata dal vento e battuta dalle piogge.

it.wikipedia.org

Le dimensioni complessive dell'edificio appena descritto sono stimabili intorno a 33 x 54 metri.

it.wikipedia.org

Nel ciclo cardato invece vengono utilizzate prevalentemente fibre corte e per ovviare al problema descritto viene aggiunta una piccola parte di fibre lunghe, chiamata rinforzo.

it.wikipedia.org