deturpa v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za deturpa v slovarju italijanščina»angleščina

deturpare [deturˈpare] GLAG. preh. glag.

1. deturpare:

deturpare

to disfigure

deturpare viso

to scar

deturpare viso

to disfigure

deturpare viso

to desecrate

deturpare zona, paesaggio

to scar

deturpare monumento, dipinto

to deface

la costa è deturpata dalle costruzioni

the seafront is disfigured or spoilt by the buildings

il suo viso è deturpato dall'acne

his face is scarred by acne

2. deturpare (guastare moralmente):

deturpare fig.

to disfigure

deturpare fig.

to scar

il vizio deturpa l'animo

vice poisons the mind

Prevodi za deturpa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

desecrate

deturpare

disfigure

sfigurare, deturpare also fig.

uglify

deturpare

deface painting, poster

deturpare, sfregiare

deface monument

deturpare, mutilare

to deface sth with graffiti, slogans

deturpare qc con

to tamper with nature

corrompere, deturpare

scar (physically)

deturpare, butterare

scar fig. landscape

deturpare

spoil view

deturpare (by doing facendo)

deturpa v slovarju PONS

Prevodi za deturpa v slovarju italijanščina»angleščina

deturpare [de·tur·ˈpa:·re] GLAG. preh. glag.

deturpare

to disfigure

Prevodi za deturpa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

deface

deturpare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ecomostro è un neologismo coniato dall'associazione per descrivere un edificio, spesso realizzato abusivamente, che deturpa il paesaggio, in particolar modo sulla costa.

it.wikipedia.org

Durante la fuga, è vittima di un incidente che gli deturpa il volto.

it.wikipedia.org