differenti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za differenti v slovarju italijanščina»angleščina

differente [diffeˈrɛnte] PRID.

differente

different da: from, to brit. angl., than am. angl.

avere caratteri, gusti, opinioni differenti

to have different characters, tastes, opinions

essere (del tutto) differenti l'uno dall'altro

to be (totally) different or unlike (in every way)

Prevodi za differenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

generically distinct

di specie differenti

ANSI

istituto nazionale americano per la standardizzazione del lavoro (in differenti settori industriali), corrispondente all'ISO

to tax sth differentially

applicare una tassazione differente a qc

different

differente, diverso (from, to brit. angl. / than am. angl. da)

different

differente

separate pieces, sections

separato, differente

separate discussions, issues, problems

diverso, differente

differenti v slovarju PONS

Prevodi za differenti v slovarju italijanščina»angleščina

differente [dif·fe·ˈrɛn·te] PRID.

differente

different

Prevodi za differenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wholly different

completamente differente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A questo punto, la storia inizia a ramificarsi in differenti linee temporali che possono essere percorse in qualsiasi ordine, a seconda delle scelte compiute dal giocatore.

it.wikipedia.org

Gli eventi mentali non sono riducibili alla realtà fisica o perlomeno presentano qualità differenti da quelle dei processi fisici che le determinano (dualismo delle proprietà).

it.wikipedia.org

I principi di legittimità non sono altro che le differenti formule di questo contratto sottinteso”.

it.wikipedia.org

Analizzeremo di seguito ben tre differenti criteri di divisibilità per questo caso, con il primo caso suddivisibile in due sottovarianti.

it.wikipedia.org

Nel videogioco sono presenti diciannove personaggi che possono sfidarsi in quattro differenti modalità.

it.wikipedia.org

Molto spesso l'etorfina con vari passaggi chimici e sostanze da taglio viene sostituita e venduta come ketamina quando in realtà sono differenti.

it.wikipedia.org

Un'attenta decostruzione del testo rivela l'inconsistenza di una narrazione che mostra i differenti e nascosti elementi della trama.

it.wikipedia.org

La razione si presenta come un sacchetto sottovuoto verde scuro, contrassegnato da diversi colori per stabilirne le differenti versioni, in cui cambiano gli alimenti.

it.wikipedia.org

Come risultato, ci sono otto differenti pacchetti di sincronizzazione possibili.

it.wikipedia.org

Vengono identificati differenti cicli di vita del software, ovvero diversi processi che possono essere attualizzati da un team per giungere ad un risultato comune.

it.wikipedia.org