digerisco v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za digerisco v slovarju italijanščina»angleščina

digerire [didʒeˈrire] GLAG. preh. glag.

1. digerire (assimilare):

digerire

to digest

digerire cibo

to stomach

digerire bene

to have a good digestion

digerire male

to suffer from indigestion, to have a bad digestion

essere difficile da digerire

to be strong meat or difficult to digest

ho mangiato qualcosa che non ho digerito

I ate something that didn't agree with me

2. digerire (sopportare) fig.:

digerire persona, comportamento, atteggiamento

to stomach

digerire persona, comportamento, atteggiamento

to digest

digerire insulto, affronto

to swallow

digerire sconfitta

to come to terms with

non ha digerito il fatto che se ne sia andata

he couldn't come to terms with her leaving

3. digerire (assimilare) pog., fig.:

digerire lettura, concetto

to digest

4. digerire (dominare) fig.:

digerire rabbia, collera

to swallow

digerire anche i chiodi or i sassi

to have a cast-iron stomach

Individual translation pairs

digerire anche i sassi

to have a cast-iron stomach

pesante da digerire

heavy on the stomach, hard to digest

Prevodi za digerisco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

milk gives me indigestion

non digerisco il latte

stomach food

digerire

stomach fig. person, attitude, behaviour, violence

digerire, sopportare

I can't stomach oysters

non digerisco le ostriche

I can't stomach that guy!

quel tipo non lo digerisco!

indigestible (repugnant to sensibility)

difficile da digerire, difficile da mandare giù

digest

digerire

to be strong meat

essere roba forte, difficile da digerire

digerisco v slovarju PONS

Prevodi za digerisco v slovarju italijanščina»angleščina

digerire <digerisco> [di·dʒe·ˈri:·re] GLAG. preh. glag.

1. digerire MED. (cibo):

digerire

to digest

2. digerire (accettare: sconfitta):

digerire

to accept

3. digerire fig. (sopportare: modi, persona):

digerire

to stomach

Prevodi za digerisco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

digest

digerire

stomach

digerire

to be hard to stomach person, insult

essere difficile da digerire

to walk off the dinner

fare una passeggiata per digerire (la cena)

digerisco Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare una passeggiata per digerire (la cena)

to walk off the dinner