estinti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za estinti v slovarju italijanščina»angleščina

I.estinto [esˈtinto] GLAG. del. Pf.

estinto → estinguere

II.estinto [esˈtinto] PRID.

1. estinto (spento):

estinto fuoco

extinguished

estinto fuoco

extinct

estinto fuoco

dead

estinto vulcano

extinct

2. estinto (scomparso):

estinto specie, animale, pianta

extinct

3. estinto (in banca):

estinto conto

closed

4. estinto (defunto):

estinto

dead

estinto

deceased

III.estinto (estinta) [esˈtinto] SAM. m. spol (ž. spol)

l'estinto

the deceased, the departed

glej tudi estinguere

I.estinguere [esˈtinɡwere] GLAG. preh. glag.

1. estinguere (spegnere):

estinguere

to extinguish

estinguere

to put out

estinguere

to blow out

estinguere incendio, fiamme

to stamp out

estinguere fig.

to quench

estinguere sete

to slake

2. estinguere:

estinguere (saldare)

to extinguish

estinguere (saldare)

to cancel

estinguere (saldare)

to discharge

estinguere debito

to wipe out

estinguere (in banca) conto

to close

estinguere un'ipoteca

to pay off or clear a mortgage

3. estinguere (fare svanire):

estinguere fig.

to cancel

estinguere ricordo

to wipe out

II.estinguersi GLAG. povr. glag.

1. estinguersi (spegnersi):

estinguersi fiamma, incendio:

to burn out

estinguersi vulcano:

to become extinct

2. estinguersi (scomparire):

estinguersi famiglia, specie, razza, animale:

to die out

estinguersi famiglia, specie, razza, animale:

to become extinct

3. estinguersi fig. ricordo, fama:

estinguersi

to die

I.estinguere [esˈtinɡwere] GLAG. preh. glag.

1. estinguere (spegnere):

estinguere

to extinguish

estinguere

to put out

estinguere

to blow out

estinguere incendio, fiamme

to stamp out

estinguere fig.

to quench

estinguere sete

to slake

2. estinguere:

estinguere (saldare)

to extinguish

estinguere (saldare)

to cancel

estinguere (saldare)

to discharge

estinguere debito

to wipe out

estinguere (in banca) conto

to close

estinguere un'ipoteca

to pay off or clear a mortgage

3. estinguere (fare svanire):

estinguere fig.

to cancel

estinguere ricordo

to wipe out

II.estinguersi GLAG. povr. glag.

1. estinguersi (spegnersi):

estinguersi fiamma, incendio:

to burn out

estinguersi vulcano:

to become extinct

2. estinguersi (scomparire):

estinguersi famiglia, specie, razza, animale:

to die out

estinguersi famiglia, specie, razza, animale:

to become extinct

3. estinguersi fig. ricordo, fama:

estinguersi

to die

Prevodi za estinti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unquenched

non estinto

extinguish fire

estinguere, spegnere

extinguish TRG., GOSP. debt

estinguere

undischarged debt

non estinto

extinct species, animal, plant

estinto

extinct fire, volcano

spento, estinto

slake thirst

estinguere, placare

stamp out fire, flames

estinguere

lapsed contract

estinto

unredeemed TRG., GOSP. mortgage

non estinto

estinti v slovarju PONS

Prevodi za estinti v slovarju italijanščina»angleščina

I.estinto (-a) [es·ˈtin·to] PRID.

1. estinto:

estinto (-a) (vulcano)

extinct

estinto (-a) (incendio)

extinguished

2. estinto:

estinto (-a) (diritto)

expired

estinto (-a) (debito)

settled

estinto (-a) (rapporto di lavoro)

terminated

II.estinto (-a) [es·ˈtin·to] SAM. m. spol (ž. spol) (defunto)

estinto (-a)

deceased

I.estinguere <estinguo, estinsi, estinto> [es·ˈtiŋ·gue·re] GLAG. preh. glag.

1. estinguere (incendio):

estinguere

to put out

2. estinguere (debito):

estinguere

to settle

II.estinguere <estinguo, estinsi, estinto> [es·ˈtiŋ·gue·re] GLAG. povr. glag. estinguersi

1. estinguere (incendio):

estinguersi

to go out

2. estinguere:

estinguersi (debito, diritto)

to expire

estinguersi (rapporto di lavoro)

to be terminated

3. estinguere (specie):

estinguersi

to become extinct

Prevodi za estinti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

extinguish debt, life

estinguere

redeem debt

estinguere

to redeem a mortgage

estinguere un mutuo

extinct practice

estinto, -a

pay off

estinguere

quench thirst

estinguere

quench

estinguere

discharge debt

estinguere

wipe out debt

estinguere

to pay one's debts

estinguere i propri debiti